Opinie czytelników
Podsumowanie:Cytomegalowirus autorstwa Hervé Guiberta to przejmująca refleksja na temat jego doświadczeń jako młodego mężczyzny chorego na AIDS podczas pobytu w szpitalu. Książka porusza tematy władzy, tożsamości i roli pacjenta w hierarchii szpitalnej, zachowując jednocześnie surowe piękno w pisarstwie Guiberta. Tłumaczenie zawiera kontekstowe spostrzeżenia różnych autorów.
Zalety:Pisanie jest pięknie wykonane i przekazuje głębokie emocjonalne i egzystencjalne refleksje. Eksploracja perspektywy pacjenta i oporu przeciwko podporządkowaniu jest fascynująca. Dodatkowy kontekst zapewniony przez wstęp i posłowie wzbogaca doświadczenie czytania.
Wady:Niektórzy czytelnicy mogą uznać notatki za bardziej surowe i mniej uporządkowane niż poprzednie prace Guiberta, co może stanowić wyzwanie dla tych, którzy szukają bardziej dopracowanej narracji.
(na podstawie 1 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Cytomegalovirus: A Hospitalization Diary
Zawartość książki:
Do czasu swojej śmierci Herve Guibert stał się wyjątkowym literackim głosem na temat wpływu AIDS we Francji.
Był płodny. Jego dorobek obejmował około dwudziestu powieści, w tym „Do przyjaciela, który nie uratował mi życia” i „Protokół współczucia”.
Miał trzydzieści sześć lat. W Cytomegalowirusie Guibert oferuje autobiograficzną narrację codziennych chwil swojej hospitalizacji z powodu powikłań AIDS. Cytomegalowirus jest oszczędny, kąśliwy i udręczony.
Guibert pisze o najdrobniejszych szczegółach życia i śmierci - jako o jakości inwencji, melancholii, małych zwycięstwach w obliczu większych zagrożeń - w momencie, gdy jego wzrok (i życie) zostaje zaćmiony. Nowe wydanie zawiera wstęp i posłowie kontekstualizujące pracę Guiberta w historii pandemii AIDS, jej znaczenie we współczesności oraz znaczenie zrozumienia codziennych aspektów nieuleczalnej choroby.
