Opinie czytelników
Podsumowanie:Captains of the Sands autorstwa Jorge Amado to wciągająca i prowokująca do myślenia powieść, która bada życie dzieci ulicy w Brazylii lat 30-tych XX wieku. Bohaterowie są przedstawieni dogłębnie, oferując wgląd w ich zmagania i dynamikę ich prowizorycznej rodziny. Książka podkreśla tematy ubóstwa, sprawiedliwości społecznej i odporności młodzieży, rezonując ze współczesnymi kwestiami ucisku i przetrwania.
Zalety:Wyjątkowe i angażujące postacie, żywa fabuła, szczegółowe opisy, które tworzą wizualne obrazy, powiązane tematy dotyczące ucisku i walki, wzruszający portret dzieciństwa i społeczności, dobrze napisane tłumaczenie, które oddaje emocjonalną głębię.
Wady:⬤ Niektórzy recenzenci uznali początek za trudny do zrozumienia, ze złożonymi wprowadzeniami postaci
⬤ okazjonalny ton postrzegany jako nadmiernie sympatyczny lub naiwny w odniesieniu do poważnych kwestii
⬤ niektórzy uznali opowiadanie historii za zbyt uproszczone lub dziecinne
⬤ czytelnik zauważył odniesienia do stylu literatury z 1800 roku.
(na podstawie 33 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Captains of the Sands
Zawartość książki:
Brazylijski "Władca much" o grupie chłopców, którzy żyją dzięki sprytowi i odwadze w slumsach Bahia.
Nazywają siebie "Kapitanami Piasków", gangiem sierot i uciekinierów, którzy żyją dzięki sprytowi i odwadze w gorących slumsach i obskurnych zaułkach Bahia. Dowodzona przez piętnastoletniego "Bulleta" banda - w tym przebiegły kłamca o imieniu "Beznogi", intelektualista "Profesor" i seksualnie przedwcześnie dojrzały "Kot" - dokonuje napadów i eskapad przeciwko prawicy i uprzywilejowanym Brazylii. Ale kiedy opinia publiczna domaga się schwytania "małych przestępców", los tych dzieci staje się przejmującym, intensywnie poruszającym dramatem o miłości i wolności w zniewolonym kraju.
Captains of the Sands oddaje bogatą kulturę, żywe emocje i dziki krajobraz Bahia z przenikliwą autentycznością i wspaniale ukazuje geniusz najbardziej uznanego brazylijskiego autora.
Od ponad siedemdziesięciu lat Penguin jest wiodącym wydawcą klasycznej literatury w anglojęzycznym świecie. Z ponad 1700 tytułami, Penguin Classics reprezentuje globalną półkę z najlepszymi dziełami w całej historii, w różnych gatunkach i dyscyplinach. Czytelnicy ufają, że seria ta zapewnia autorytatywne teksty wzbogacone o wstępy i noty wybitnych naukowców i współczesnych autorów, a także aktualne tłumaczenia wielokrotnie nagradzanych tłumaczy.
