Justyn Męczennik: Rozprawa do Greków i Przemówienie Hortatoryjne do Greków

Oryginalny tytuł:

Justin Martyr: The Discourse to the Greeks and the Hortatory Address to the Greeks

Zawartość książki:

Nie przypuszczajcie, Grecy, że moje oddzielenie się od waszych zwyczajów jest nierozsądne i bezmyślne, ponieważ nie znalazłem w nich nic, co byłoby święte lub przyjemne Bogu. Same bowiem utwory waszych poetów są pomnikami szaleństwa i nieumiarkowania.

Każdy, kto staje się uczonym waszego najwybitniejszego instruktora, jest bardziej nękany trudnościami niż wszyscy inni ludzie. Po pierwsze, mówią, że Agamemnon, wspierając ekstrawagancką żądzę swojego brata, jego szaleństwo i niepohamowane pragnienie, chętnie oddał nawet swoją córkę na ofiarę i niepokoił całą Grecję, aby mógł uratować Helenę, która została spustoszona przez trędowatego pasterza. Ale kiedy w trakcie wojny wzięli jeńców, Agamemnon sam został wzięty do niewoli przez Chryseis i ze względu na Briseis rozpalił waśń z synem Tetydy.

A sam Pelides, który przeprawił się przez rzekę, obalił Troję i pokonał Hektora, ten twój bohater stał się niewolnikiem Polikseny i został podbity przez martwą Amazonkę, a zdejmując zbroję wykonaną przez boga i przywdziewając szatę hymenealną, stał się ofiarą miłości w świątyni Apolla. Itakański Odyseusz uczynił cnotę z wady.

I rzeczywiście jego żegluga obok Syren dała dowód, że był pozbawiony godnej roztropności, ponieważ nie mógł polegać na swojej roztropności, by zatkać uszy. Ajax, syn Telamona, który nosił tarczę z siedmiokrotnej skóry wołu, oszalał, gdy został pokonany w rywalizacji z Ulissesem o zbroję.

W takich rzeczach nie chcę być pouczany. Takiej cnoty nie pożądam, bym miał wierzyć mitom Homera.