Język Szekspira

Opinie czytelników

Książka Franka Kermode'a, „Shakespeare's Language”, oferuje głębokie zanurzenie się w kunszcie języka Szekspira, mając na celu pomóc czytelnikom zrozumieć jego złożone użycie słów i stylów. Podczas gdy wielu recenzentów chwali książkę za przystępny styl i bogaty wgląd w sztuki i język Szekspira, niektórzy krytykują ją za brak spójnej struktury i skupienie się na analizie języka.

Słownik zawiera definicje i kontekstowe użycie słów, a analizy Kermode'a ujawniają techniki artystyczne w dziełach Szekspira. Pisanie jest przystępne i zachęca do głębszego docenienia języka Szekspira. Wielu czytelników uznało książkę za pouczającą i cenną pomoc w zrozumieniu niuansów sztuk Szekspira.

Krytycy twierdzą, że książka czasami odchodzi od głównego tematu, jakim jest język, poświęcając zbyt wiele czasu na streszczenia fabuły, a nie na analizę językową. Niektórzy uważają, że choć spostrzeżenia Kermode'a są cenne, ogólnej strukturze brakuje spójności, przypominając raczej zbiór luźno powiązanych obserwacji niż jednolity argument.

(na podstawie 34 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Shakespeare's Language

Zawartość książki:

Opus magnum naszego najlepszego interpretatora Barda.

Prawdziwa biografia Szekspira - i jedyna, na której nam zależy - znajduje się w jego sztukach. Frank Kermode, najwybitniejszy brytyjski badacz literatury XVI i XVII wieku, przez całe życie myślał o sztukach Szekspira. Ta książka jest destylacją tych życiowych przemyśleń. Wszystkie najlepsze tragedie napisane w języku angielskim powstały w pierwszej dekadzie XVII wieku i powszechnie przyjmuje się, że najlepsze z nich były autorstwa Szekspira. Ich język jest często trudny i musiał być trudny do zrozumienia nawet dla współczesnych. Jak rozwijał się ten język? Jak to się stało, że publiczność Szekspira mogła docenić Hamleta na początku dekady i Koriolana pod jej koniec?

W tej długo oczekiwanej pracy Kermode dowodzi, że coś niezwykłego zaczęło się dziać z językiem Szekspira w okolicach 1600 roku, a on sam postanowił zbadać naturę i konsekwencje dynamicznej transformacji, która nastąpiła później. To właśnie we wspaniałej, sugestywnej sile samego języka poetyckiego widzowie zawsze odnajdywali znaczenie i wartość. Oryginalność argumentów Kermode'a, elegancja i humor jego prozy oraz inteligencja jego dyskusji sprawiają, że jest to kamień milowy w studiach nad Szekspirem.