Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka „The Language of Secrets”, napisana przez Ausmę Zehanat Khan, oferuje wciągającą mieszankę policyjnej procedury i eksploracji kulturowej, koncentrując się przede wszystkim na głównym bohaterze Esie Khattaku, który bada morderstwo związane ze śledztwem w sprawie terroryzmu. Podczas gdy wielu czytelników docenia dobrze rozwinięte postacie i głębszy wgląd w społeczność muzułmańską, pojawiają się krytyczne uwagi dotyczące zawiłych wątków i problemów z tempem.
Zalety:Czytelnicy chwalili książkę za intrygującą fabułę i zdolność autora do wplatania w historię perspektyw kulturowych. Postacie są postrzegane jako realistyczne, złożone i sympatyczne, tworząc emocjonalną inwestycję. Narracja została opisana jako dobrze napisana, a wielu podobało się mózgowe podejście do tajemnicy przeplatanej z prawdziwymi wydarzeniami historycznymi.
Wady:Krytycy wskazywali na problemy z tempem i strukturą książki, przytaczając zawiłe wątki poboczne, które odciągają uwagę od głównej historii. Niektórzy uznali wskazówki za mało wiarygodne i uważali, że dynamika niektórych postaci była powierzchowna. Dodatkowo, część narracji została opisana jako chaotyczna, z niespójnie długimi rozdziałami.
(na podstawie 51 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
The Language of Secrets: A Mystery
Zawartość książki:
Autorka The Unquiet Dead, Ausma Zehanat Khan, po raz kolejny olśniewa w The Language of Secrets, błyskotliwej tajemnicy wplecionej w głęboką i intymną opowieść o człowieczeństwie.
Detektyw Esa Khattak kieruje kanadyjską sekcją Community Policing, która zajmuje się sprawami wrażliwymi dla mniejszości na wszystkich poziomach egzekwowania prawa. Khattak wciąż jest pod obserwacją za swoją ostatnią sprawę, więc jest zaskoczony, gdy INSET, kanadyjski zespół ds. bezpieczeństwa narodowego, wzywa go do kolejnej politycznie wrażliwej sprawy. INSET od miesięcy prowadzi dochodzenie w sprawie lokalnej komórki terrorystycznej, która planuje atak w Nowy Rok. INSET miał informatora, Mohsina Dara, działającego pod przykrywką wewnątrz komórki. Ale teraz, zaledwie kilka tygodni przed atakiem, Mohsin został zamordowany w obozie szkoleniowym grupy głęboko w lesie.
INSET chce, by Khattak stworzył pozory śledztwa w sprawie śmierci Mohsina, a następnie ukrył trop. Nie mogą ryzykować ujawnienia swojej operacji lub roli Mohsina w niej. Ale Khattak znał Mohsina i wie, że nie może tak po prostu pozwolić na to morderstwo. Khattak wysyła więc swoją partnerkę, detektyw Rachel Getty, pod przykrywką do niczego niepodejrzewającego meczetu, w którym mieści się komórka terrorystyczna. W miarę jak Rachel nieśmiało wkracza w nieznany świat islamu i zaczyna nawiązywać relacje z mieszkańcami meczetu i znajdującą się w nim komórką terrorystyczną, potencjalne przyczyny morderstwa Mohsina wydają się mnożyć, od politycznych i ideologicznych po bardzo osobiste.
