Jeździec na dachu

Opinie czytelników

Recenzje książki „Horseman on the Roof” chwalą żywy portret epidemii cholery i eksplorację podróży głównego bohatera przez wiejską Prowansję. Czytelnicy doceniają mistrzowską fabułę Jeana Giono i głębokie filozoficzne tematy, ale opinie na temat rozwoju postaci i jakości angielskiego tłumaczenia są zróżnicowane.

⬤ Trzymająca w napięciu fabuła i bogate opisy świata przyrody.
⬤ Głębokie tematy filozoficzne i wciągająca podróż postaci.
⬤ Porównania do klasycznej literatury i innych znanych autorów.
⬤ Główny bohater, Angelo, jest postrzegany jako ikoniczna postać o godnych podziwu cechach.
⬤ Książka przekazuje silne poczucie człowieczeństwa pośród chaosu.

⬤ Niektórzy stwierdzili, że brakuje rozwoju postaci, szczególnie w zakresie elementów romantycznych.
⬤ Kilku czytelników zauważyło problemy z angielskim tłumaczeniem, co utrudniło im czerpanie przyjemności z lektury.
⬤ Niektórzy recenzenci czuli się znudzeni i odłączeni od bohaterów.
⬤ Narracja jest uważana za wymagającą i gęstą, co może nie spodobać się wszystkim czytelnikom.

(na podstawie 17 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Horseman on the Roof

Zawartość książki:

Być może żadna inna z jego powieści nie ukazuje lepiej doskonałej równowagi Giono między liryzmem a narracją, opisem a charakterystyką, epickim a konkretnym, niż Jeździec na dachu. Ta powieść, którą Giono zaczął pisać w 1934 roku i która została opublikowana w 1951 roku, rozszerzyła i ugruntowała jego reputację jako jednego z najważniejszych europejskich pisarzy.

Jest to powieść przygodowa, roman courtois, opowiadająca historię Angelo, szlachcica, który został zmuszony do opuszczenia Włoch z powodu pojedynku i wraca do swojej ojczyzny przez Prowansję. Ale region ten jest w uścisku epidemii cholery, podróżni są więzieni za barykadami, a narażenie na chorobę jest prawie pewne.

Eskapady, przygody i heroiczne poświęcenie Angelo w tym gorącym, halucynacyjnym krajobrazie, wśród trupów, przestępców i rozruchów mieszkańców miasta, dzielą tę epicką opowieść.