Jeszcze jedna rzeka

Opinie czytelników

Recenzje wyrażają mieszane uczucia na temat dzieł Galsworthy'ego, w szczególności The Modern Comedy i jej związku z Sagą rodu Forsyte'ów. Czytelnicy doceniają sposób opowiadania historii przez Galsworthy'ego, ale uważają, że niektóre części nie rezonują tak silnie, jak oryginalna seria, szczególnie z powodu braku centralnych postaci, takich jak Soames i Fleur.

Czytelnicy chwalą umiejętności pisarskie i fabularne Galsworthy'ego. Saga rodu Forsyte'ów jest uważana za mistrzowskie dzieło, które głęboko angażuje czytelników. Zauważono również, że Over the River to mocna samodzielna powieść, która dobrze prezentuje talent Galsworthy'ego.

Niektórzy recenzenci uważają, że The Modern Comedy brakuje emocjonalnej głębi i zaangażowania Sagi rodu Forsyte'ów, zwłaszcza bez kluczowych postaci, takich jak Soames i Fleur. Pojawiają się również sugestie, że wcześniejsze dwie trylogie mogą wydawać się przestarzałe i mniej wpływowe w porównaniu z Sagą rodu Forsyte'ów.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

One More River

Zawartość książki:

Jest to trzeci tom pierwszej trylogii Kronik Forsyte'ów.

Pierwotnie angielskie wydanie nosiło tytuł Over the River, a amerykańskie One More River. W tym tomie, ukończonym sześć miesięcy przed śmiercią w styczniu 1933 roku, pan Galsworthy doprowadza do szczęśliwego zakończenia historię "Dinny" Charwell, najbardziej uroczej i w pełni zrealizowanej ze wszystkich bohaterek Galsworthy'ego.

Powieść jest pełna silnych emocji, dramatycznych sytuacji i ciągłej akcji - od początku, w którym Clare, siostra Dinny, uciekając do Anglii przed swoim mężem sadystą, zakochuje się i beznadziejnie kompromituje z młodym Anglikiem bez grosza; poprzez błyskotliwy dialog sensacyjnego procesu rozwodowego, który następuje; aż do zakończenia, kiedy Dinny "przybija do brzegu na odległym brzegu swojej rzeki" i osiąga zadowolenie. Kontrastujące ze sobą romanse dwóch sióstr, z których każda wychodzi z cienia do światła, rozgrywają się na tle współczesnego angielskiego społeczeństwa, które autor tak dobrze znał i przedstawił z tak wielką sympatią i przenikliwością. John Galsworthy (1867-1933) poświęcił praktycznie całą swoją karierę zawodową na stworzenie fikcyjnej, ale w pełni reprezentatywnej rodziny wiktoriańskich arystokratów - Forsytów.

Sprawił, że ich życie i czasy - miłości i straty - losy i śmierć stały się tak realne, że czytelnicy oskarżali go o włączenie jako postaci do swojego dramatu prawdziwych osób, które znali. Był laureatem literackiej Nagrody Nobla w 1932 roku.