Ocena:

If on a Winter's Night a Traveler autorstwa Italo Calvino to bardzo pomysłowa i eksperymentalna powieść, która bada relacje między czytelnikiem a samym aktem czytania. Narracja naprzemiennie zwraca się bezpośrednio do czytelnika i przedstawia początki różnych niepowiązanych ze sobą historii, tworząc metafikcyjne doświadczenie, które rzuca wyzwanie konwencjonalnemu opowiadaniu historii. Opinie czytelników są bardzo zróżnicowane, niektórzy chwalą spryt i głębię, podczas gdy inni uważają ją za nużącą i niesatysfakcjonującą ze względu na brak spójnego rozwiązania fabularnego.
Zalety:Unikalna struktura narracji, która bezpośrednio angażuje czytelnika.
Wady:Prowokująca do myślenia eksploracja czytania i pisania.
(na podstawie 315 opinii czytelników)
If on a Winter's Night a Traveler
Za chwilę zaczniesz czytać nową powieść Italo Calvino... Odpręż się.
Skoncentruj się. Pozbądź się wszelkich innych myśli. Niech świat wokół ciebie zniknie.
--Oszałamiający klasyk Italo Calvino wyobraża sobie powieść zdolną do nieskończonych możliwości w misternie wykonanej, urzekającej historii o pisaniu i czytaniu. If on a Winter's Night a Traveler to wyczyn uderzający pomysłowością i inteligencją, badający, w jaki sposób nasze wybory czytelnicze mogą kształtować i zmieniać nasze życie. Oryginalnie opublikowana w 1979 roku, wyjątkowa powieść Italo Calvino stworzyła postmodernistyczną narrację, jakiej nigdy wcześniej nie widziano - oferując nie jedną powieść, ale dziesięć, każda z inną fabułą, stylem, atmosferą i autorem, a każda przerwana w momencie napięcia.
Razem historie tworzą labirynt literatury znanej i nieznanej, żywej i wymarłej, przez który dwoje czytelników podąża za intrygującymi ich liniami fabularnymi i próbuje odczytać siebie nawzajem. Głęboko głęboka i zaskakująco romantyczna, ta klasyczna książka jest piękną medytacją na temat transformującej mocy czytania i sposobów, w jakie nadajemy sens naszemu życiu. Calvino jest czarodziejem...
Nie da się powstrzymać metamorfoz tej książki. --New York Times Review of Books