Baron wśród drzew

Opinie czytelników

Książka „The Baron in the Trees” autorstwa Italo Calvino spotkała się z różnymi reakcjami, a wielu czytelników doceniło jej pomysłowy koncept i styl narracji. Niektórzy recenzenci wyrazili jednak frustrację z powodu braku spójnej fabuły i przeciągającej się historii. Książka jest czasami postrzegana jako ćwiczenie intelektualne, pozostawiając czytelników do zastanowienia się nad jej tematami długo po przeczytaniu.

Pomysłowa fabuła, bogate opisy, unikalne założenie i zdolność do wywoływania nostalgii i introspekcji. Wielu czytelników uznało narrację Calvino za czarującą i doceniło filozoficzną głębię książki. Chwalono piękny styl pisania i wciągające postacie, zwłaszcza portret głównego bohatera żyjącego na drzewach.

Krytycy wskazywali, że książce brakuje silnej fabuły, a jej fragmenty są postrzegane jako nieistotne lub meandrujące. Niektórzy uważali, że długość historii była zbyt długa w stosunku do jej treści, sugerując, że można ją było opowiedzieć na mniejszej liczbie stron. Ponadto pojawiły się komentarze na temat niezręcznych tłumaczeń i potrzeby ilustracji, które poprawiłyby wrażenia z czytania.

(na podstawie 98 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Baron in the Trees

Zawartość książki:

Przełomowe nowe tłumaczenie klasyka Calvino, kapryśnej, porywającej powieści, która wyobraża sobie życie przeżywane całkowicie na własnych warunkach Cosimo di Rond, młody włoski szlachcic z XVIII wieku, buntuje się przeciwko swoim rodzicom, wspinając się na drzewa i pozostając tam do końca życia.

Sprawnie przystosowuje się do życia w koronach drzew - poluje, sieje plony, gra w gry z ziemskimi przyjaciółmi, walczy z pożarami lasów, rozwiązuje problemy inżynieryjne, a nawet udaje mu się mieć romanse. Ze swojej pozycji na drzewie Cosimo widzi, jak mija epoka oświecenia i zaczyna się nowy wiek.

Baron na drzewie jest przykładem niezrównanej zdolności Calvino do tworzenia opowieści, które błyszczą oczarowaniem. To nowe angielskie tłumaczenie autorstwa uznanej tłumaczki Ann Goldstein tchnie nowe życie w jedno z najbardziej lubianych dzieł Calvino.