Opinie czytelników
Podsumowanie:Her Privates We autorstwa Frederica Manninga to powieść odzwierciedlająca ponure realia I wojny światowej z perspektywy brytyjskich żołnierzy, czerpiąca z osobistych doświadczeń autora. Książka jest znana z realistycznego przedstawienia życia w okopach, koleżeństwa i psychologicznych skutków wojny, dzięki czemu zyskała uznanie krytyków, takich jak Ernest Hemingway i William Boyd. Niektóre wydania spotkały się jednak z krytyką ze względu na niską jakość druku, która negatywnie wpływa na wrażenia z lektury.
Zalety:Powieść jest ceniona za autentyczne przedstawienie życia żołnierzy podczas I wojny światowej, ukazując koleżeństwo, zmagania i codzienne realia, z którymi borykają się żołnierze. Krytycy podkreślają jej emocjonalną głębię, silny rozwój postaci i zdolność do rezonowania ze współczesnymi czytelnikami. Jej niefiltrowany język oddaje istotę doświadczeń żołnierzy, dzięki czemu można się z nią utożsamić. Proza jest chwalona za jej piękno i przejmujący charakter.
Wady:Wiele wydań książki cierpi z powodu słabej jakości druku i problemów z formatowaniem, co prowadzi do frustrujących wrażeń z lektury. Niektórzy czytelnicy stwierdzili, że tempo jest powolne, a narracja meandrująca, przez co wydaje się mniej wciągająca w porównaniu z bardziej fabularnymi historiami wojennymi. Kilku recenzentów uznało modernistyczny styl pisania za nudny i pozbawiony niezwykłych spostrzeżeń.
(na podstawie 69 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Her Privates We
Zawartość książki:
Najlepsza i najszlachetniejsza książka o ludziach i wojnie, jaką kiedykolwiek czytałem. --Ernest Hemingway.
Jestem pewien, że jest to książka książek, jeśli chodzi o armię brytyjską. --Lawrence z Arabii.
Wyjątkowa i niezwykła powieść - William Boyd.
Po raz pierwszy opublikowana prywatnie w 1929 roku jako The Middle Parts of Fortune, Her Privates We to powieść o bitwie nad Sommą opowiedziana z perspektywy Bourne'a, zwykłego szeregowca. Surowy i szokująco szczery portret ludzi zaangażowanych w wojnę, tę specyficznie ludzką aktywność, oryginalne wydanie zostało poddane cięciom i usunięciom, ponieważ uznano, że dosadność języka czyni książkę nieodpowiednią do publicznej dystrybucji. To wydanie je przywraca.
Niekwestionowany klasyk pisarstwa wojennego i trwały hołd dla wszystkich, którzy brali udział w wojnie, Her Privates We został pierwotnie opublikowany jako napisany przez szeregowca 19022. Uwielbiana między innymi przez Ernesta Hemingwaya, Ezrę Pounda, T.S. Eliota i T.E. Lawrence'a, stała się uznana za klasykę w ciągu siedemdziesięciu lat od jej pierwszej publikacji. Teraz ponownie opublikowana, ponownie zadziwi nowe pokolenie czytelników swoim obrazem horroru, zwyczajności i człowieczeństwa wojny.
Frederic Manning zaciągnął się w 1915 r. do lekkiej piechoty hrabstwa Shropshire i wyruszył do Francji w 1916 r. jako szeregowiec 19022. Shropshire'owie doświadczyli ciężkich walk nad Sommą, a cztery miesiące spędzone tam przez Manninga stanowiły tło dla Her Privates We. Zmarł w 1935 roku.
