Jeden chłopiec, bez wody

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają, że książka jest wciągającą i urzekającą fantastyką średniej klasy osadzoną na Hawajach, z unikalnym założeniem obejmującym chłopca uczulonego na wodę i elementy mitologii hawajskiej. Czytelnicy chwalą styl pisania, integrację hawajskiego pidżynu oraz rozwój postaci i tajemnicy, jednocześnie zauważając, że historia wydaje się bardziej wprowadzeniem do serii niż samodzielną książką.

Angażujący styl pisania, wciągająca historia z unikalnym założeniem, skuteczne wykorzystanie hawajskiej mitologii, silny rozwój postaci, płynna integracja hawajskiego pidżynu i przemawia zarówno do młodszych, jak i starszych czytelników średniej klasy.

Czuje się bardziej jak wstęp do przyszłych książek niż samodzielna historia, ograniczone sceny z rekinami pomimo tytułu sugerującego, że będą one kluczowe dla fabuły.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

One Boy, No Water

Zawartość książki:

Wenn man allergisch gegen Wasser ist, ist es nicht immer paradiesisch, auf Hawaii aufzuwachsen.

Alle lieben Jay.

Ich liebe meinen Bruder auch. Manchmal wünschte ich, ich könnte er sein - ein Surf-Star und nicht das seltsame Kind mit der Wasserallergie, der Lieblings-Boxsack der Blalahs.

Aber das ist nicht das Schlimmste.

Mitten in der Nacht träume ich. Da ist ein geheimnisvolles Mädchen, das an einem magischen Ort lebt und so tut, als würde es mich besser kennen als ich mich selbst. Wir verstecken uns vor dem Mann mit zu vielen Zähnen. In manchen Nächten wache ich mit Herzklopfen auf und habe das Verlangen, rohes Fleisch zu essen.

Das ist doch nur ein Traum, oder?

Aber dann sah ich ihn, den Mann mit den zu vielen Zähnen, am Riff von Piko Point entlanggehen.

Nicht einmal Jay kann mich jetzt beschützen.

__________________.

Ein Junge, kein Wasser ist Buch 1 der Niuhi-Hai-Saga-Trilogie. Erzählt aus der Perspektive der Eingeborenen und angesiedelt in einer zeitgenössischen hawaiianischen Welt, in der alle hawaiianischen Mythen und Legenden wahr sind, geht es in der Serie um Zugehörigkeit, Adoption, Anderssein, Mobbing, die Definition von Familie und das Lernen, Schwächen in Stärken zu verwandeln.

W trakcie serii Zader odkrywa, że tak naprawdę nie jest chłopcem uczulonym na wodę; jest czymś znacznie bardziej wyjątkowym, niebezpiecznym i potężnym. Jego przybrany brat Jay odkrywa, co się dzieje, gdy złota gwiazda surfingu spada z piedestału i musi zdecydować się na długą wspinaczkę po poważnych obrażeniach. To właśnie więzi, które łączą i wspierają braci, pozwalają im tworzyć własne przeznaczenie.

Jako typowi mieszkańcy wyspy, bohaterowie używają popularnych hawajskich i pidżynowych słów i zwrotów. Znaczenie jest zwykle jasne z kontekstu, ale istnieje również słowniczek hawajski i pidżynowy, który zapewnia dodatkowe wsparcie. Każdy rozdział rozpoczyna się od powiązanego słowa lub wyrażenia wyspiarskiego i jego definicji. Do książki dołączony jest przewodnik do dyskusji w klubie książki lub w klasie. Bezpłatne dodatkowe materiały pomocnicze są dostępne na stronie www.NiuhiSharkSaga.com.

One Boy, No Water, książka 1 z sagi Niuhi Shark, została nominowana do nagrody Nene Award 2017. Nagroda Nene jest przyznawaną przez Hawaje nagrodą Children's Choice Book Award wyróżniającą wybitne dzieła literackie.