Jean de Florette i Manon ze źródeł: Dwie powieści

Ocena:   (4,8 na 5)

Jean de Florette i Manon ze źródeł: Dwie powieści (Marcel Pagnol)

Opinie czytelników

Podsumowanie:

Książka oferuje unikalną mieszankę greckiej tragedii opowiedzianej z ciepłem, humorem i współczuciem, przenosząc czytelników w piękne krajobrazy Prowansji. Zapewnia bogaty rozwój postaci i głęboką eksplorację ludzkich uwarunkowań, co czyni ją wciągającą lekturą. Niektóre recenzje chwalą wnikliwą narrację, podczas gdy inne wyrażają niezadowolenie z jakości tłumaczenia.

Zalety:

Ziemski humor i ciepło obok tragicznej fabuły.
Żywe opisy Prowansji, które przenoszą czytelników w inny czas i miejsce.
Dobrze rozwinięte i barwne postacie.
Wciągająca historia, która wywołuje szereg emocji.
Ulepszone szczegóły w porównaniu do adaptacji filmowych.
Czyste i dobrze utrzymane egzemplarze dostępne w wydaniach używanych.
Szybka dostawa od sprzedawców.

Wady:

Niektóre doniesienia o słabej jakości tłumaczenia, z nieścisłościami i brakiem wyrazistości.
Opisy uznawane przez niektórych czytelników za monotonne i nieistotne.
Mały rozmiar druku w wydaniach może być trudny dla niektórych czytelników.
Złożoność i trudność tłumaczenia oryginalnej prozy może zniechęcić czytelników szukających jasności.

(na podstawie 35 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Jean de Florette and Manon of the Springs: Two Novels

Zawartość książki:

W Jean de Florette i Manon of the Springs Marcel Pagnol (nazwany przez Andre Malraux „jednym z wielkich pisarzy naszego pokolenia”, a przez Jeana Renoira „czołowym artystą filmowym swojej epoki”) osiągnął najpełniejszy i najbardziej satysfakcjonujący wyraz historii, która prześladowała go przez lata, prowansalskiej legendy o zemście dokonanej przez tajemniczą szeptuchę. Pagnol wniósł do tej potężnej, poruszającej historii swoje wyczucie miejsca, atmosfery i charakteru dramaturga oraz głębokie zrozumienie prowansalskiej wsi i jej mieszkańców.

Bogaty w zwroty akcji i konsekwencje, Jean de Florette i Manon of the Springs stawia idealistycznego mieszkańca miasta przeciwko dwóm skrytym i podstępnym prowansalskim wieśniakom w doskonale zrealizowanej historii walki o życie, zbrodni i kary, zdrady i zemsty oraz osądu i przebaczenia. W tym wydaniu, ilustrowanym zdjęciami z uznanej adaptacji filmowej Claude'a Berriego, North Point przedstawia nieprzemijającą historię Pagnola w dokładnym i wrażliwym tłumaczeniu W. E.

van Heyningena. Biblijna w swoich kadencjach, epicka w swoim przeznaczeniu i staromodna w rozwoju postaci i fabuły, ta saga przedstawia zniszczenie prowansalskiej rodziny.

Dodatkowe informacje o książce:

ISBN:9780865473126
Autor:
Wydawca:
Oprawa:Miękka oprawa

Zakup:

Obecnie dostępne, na stanie.

Inne książki autora:

La Gloire de Mon Pre
Mały Marsylczyk sprzed stu lat: szkoła podstawowa; rodzinny kokon; pierwsze wakacje na wzgórzach, w La Treille; pierwsze polowanie z ojcem...Kiedy w połowie lat...
La Gloire de Mon Pre
Jean de Florette
W wiosce Bastides Blanches ludzie nienawidzą tych, którzy pochodzą z Crespin. Dlatego, kiedy Jean Cadoret, Garbus, przeprowadza się na farmę Romarins, nie mówią mu o ukrytym...
Jean de Florette
Jean de Florette i Manon ze źródeł: Dwie powieści - Jean de Florette and Manon of the Springs: Two...
W Jean de Florette i Manon of the Springs Marcel...
Jean de Florette i Manon ze źródeł: Dwie powieści - Jean de Florette and Manon of the Springs: Two Novels
Chwała mojego ojca i zamek mojej matki: Wspomnienia z dzieciństwa Marcela Pagnola - My Father's...
Skąpane w ciepłym, letnim słońcu Prowansji,...
Chwała mojego ojca i zamek mojej matki: Wspomnienia z dzieciństwa Marcela Pagnola - My Father's Glory & My Mother's Castle: Marcel Pagnol's Memories of Childhood
Fiche de lecture La Gloire de mon pre de Marcel Pagnol (Analyse littraire de rfrence et rsum...
Kolekcja Conna tre une oeuvre daje ci szansę...
Fiche de lecture La Gloire de mon pre de Marcel Pagnol (Analyse littraire de rfrence et rsum complet)
Le Chteau de ma mre de Marcel Pagnol (fiche de lecture et analyse complte de l'oeuvre)
Ta książka zawiera biografię pisarza, szczegółowe...
Le Chteau de ma mre de Marcel Pagnol (fiche de lecture et analyse complte de l'oeuvre)
La Gloire de mon pre de Marcel Pagnol (fiche de lecture et analyse complte de l'oeuvre)
Książka zawiera biografię pisarza, szczegółowe streszczenie...
La Gloire de mon pre de Marcel Pagnol (fiche de lecture et analyse complte de l'oeuvre)
Fiche de lecture La Gloire de mon pre de Marcel Pagnol (tude intgrale)
Rozszyfruj La Gloire de mon pre dzięki analizie Paideia ducation!Czego powinieneś...
Fiche de lecture La Gloire de mon pre de Marcel Pagnol (tude intgrale)
Le Temps Des Amours
Rok siódmej klasy; odkrycie swojego poetyckiego „powołania”; Lagneau, bohaterski karzeł, i raz po raz Lili, która wraz z Marcelem wspiera Josepha podczas antologicznej gry...
Le Temps Des Amours

Prace autora wydały następujące wydawnictwa:

© Book1 Group - wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość tej strony nie może być kopiowana ani wykorzystywana w całości lub w części bez pisemnej zgody właściciela.
Ostatnia aktualizacja: 2024.11.13 21:45 (GMT)