Jean de Florette

Opinie czytelników

Jean de Florette to wciągająca i pięknie napisana historia osadzona w wiejskiej Prowansji, podkreślająca zmagania bohaterów oraz wpływ chciwości i uprzedzeń. Książka jest znana ze swojej emocjonalnej głębi, bogatego rozwoju postaci i poetyckiego języka, co czyni ją znaczącym dziełem w repertuarze Marcela Pagnola.

Doskonała fabuła z żywymi postaciami, socjologicznymi i psychologicznymi spostrzeżeniami, zachwycającymi dialogami w dialekcie, idealna dla czytelników w każdym wieku, wzbogaca słownictwo dla osób uczących się francuskiego i estetyczne wydanie.

Niektórzy stwierdzili, że język i słownictwo stanowią wyzwanie, adnotacje w niektórych egzemplarzach zakłócają płynność czytania, a kilku czytelników wspomniało o odręcznych notatkach utrudniających czerpanie przyjemności z lektury.

(na podstawie 47 opinii czytelników)

Zawartość książki:

W wiosce Bastides Blanches ludzie nienawidzą tych, którzy pochodzą z Crespin. Dlatego, kiedy Jean Cadoret, Garbus, przeprowadza się na farmę Romarins, nie mówią mu o ukrytym źródle, co ułatwia rodzinie Soubeyran, Papetowi i jego siostrzeńcowi Ugolinowi, zakup jego posiadłości po niskiej cenie...

Jean de Florette (1962), pierwszy tom L'Eau des collines, wyznacza, trzydzieści lat po Pirouettes, powrót Pagnola do powieści. Była to era odżywczej wody, bez której nic nie jest możliwe.

Marcel Pagnol rozwija w niej historię ojca Manon, przywołaną w retrospekcji w filmie Manon des sources (1952). Dialogi są zachwycające, a proza równie przejrzysta jak w Souvenirs d'enfance. Papet i Ugolin, zarówno zabawni, jak i przerażający, są jednymi z najbardziej złożonych postaci Pagnola.

Gdyby napili się wody ze spłuczki, z pewnością wszyscy trzej by umarli, a to by mnie zirytowało. Zablokowanie źródła nie jest przestępstwem: to dla goździków. Ale gdyby z tego powodu zginęli ludzie, może nie rozmawialibyśmy o tym później, ale myślelibyśmy o tym.