Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka jest zbiorem opowiadań Alfreda Doblina, które prezentują jego unikalne zdolności gawędziarskie, z motywami choroby psychicznej, halucynacji i bogatej wyobraźni. Podczas gdy niektórzy czytelnicy uważają te historie za interesujące i humorystyczne, inni uważają, że nie osiągają one wyżyn bardziej znanych dzieł Doblina.
Zalety:Świetna wyobraźnia, humor, doskonałe opowiadania, dobre tłumaczenia, interesujące tematy patologii i halucynacji.
Wady:Opowiadania mogą nie dorównywać poziomem arcydziełom Doblina, nie stanowiąc dobrego wprowadzenia do jego większych powieści.
(na podstawie 5 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Bright Magic: Stories
Zawartość książki:
Wiele imponujących powieści Alfreda D blina, przede wszystkim Berlin Alexanderplatz, uczyniło go jednym z tytanów współczesnej literatury niemieckiej.
Ten zbiór jego opowiadań - zadziwiająco pierwszy, jaki kiedykolwiek ukazał się w języku angielskim - pokazuje, że był on również mistrzem krótkiej beletrystyki. Bright Magic zawiera całą pierwszą książkę D blina, The Murder of a Buttercup, dzieło o dzikiej błyskotliwości i kamień milowy literackiego ekspresjonizmu, a także dwa dłuższe opowiadania skomponowane w latach czterdziestych, kiedy mieszkał na wygnaniu w południowej Kalifornii.
Wczesny zbiór jest pełen oszałamiających i naładowanych seksualnie narracji, od zawrotnego zejścia w szaleństwo, które uczyniło tytułowe opowiadanie jednym z najbardziej antologizowanych opowiadań niemieckich, po "She Who Helped", w którym śmiertelność przemierza ulice XIX-wiecznego Manhattanu z białym borzojem i cichym uśmiechem, oraz "The Ballerina and the Body", który opisuje straszliwy pojedynek na śmierć i życie. Z dwóch późniejszych opowiadań szczególnie zachwyca "Materializm, bajka", w której wieści o bezdusznych doktrynach ludzkości docierają do zwierząt, żywiołów i samych cząsteczek.
