Opinie czytelników
Podsumowanie:Recenzje książki Alfreda Döblina _Mountains Oceans Giants_ chwalą ją jako błyskotliwą i ambitną powieść science fiction, która bada przyszłość ludzkości za pomocą unikalnego stylu narracji, unikając tradycyjnych bohaterów na rzecz zbiorowych doświadczeń i tematów. Czytelnicy doceniają jej ekologiczną perspektywę, innowacyjne pomysły i bogaty język. Niektórzy zauważają jednak, że brak indywidualnego rozwoju postaci i łączenie niektórych fragmentów może negatywnie wpływać na ogólny tok narracji.
Zalety:⬤ Innowacyjny styl narracji, który rzuca wyzwanie tradycyjnemu opowiadaniu historii skoncentrowanemu na bohaterze.
⬤ Bogata eksploracja tematów obejmujących ludzkość, naturę i technologię.
⬤ Prowokujące do myślenia przesłanie środowiskowe.
⬤ Wysokiej jakości tłumaczenie i prezentacja książki.
⬤ Angażujące pomysły, które prowokują do refleksji nad przyszłością społeczeństwa i natury.
Wady:⬤ Niektórzy czytelnicy mogą uznać brak głównego bohatera za dezorientujący lub niesatysfakcjonujący.
⬤ Łączenie i skracanie niektórych fragmentów może zakłócać płynność narracji.
⬤ Złożoność pomysłów może utrudnić niektórym czytelnikom pełne zrozumienie treści.
(na podstawie 2 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Mountains Oceans Giants: An Epic of the 27th Century
Zawartość książki:
27 wiek: oblężone elity postanawiają stopić pokrywę lodową Grenlandii. Dlaczego? - aby otworzyć nowy kontynent do kolonizacji przez niesforne masy.
W jaki sposób? - pozyskując pierwotne ciepło Ziemi z islandzkich wulkanów. Natura walczy i wszystko idzie nie tak... Na początku lat dwudziestych XX wieku Alfred Doblin, mieszkaniec miasta - miał 15 lat, zanim zobaczył swoje pierwsze drzewo wiśniowe - został zaskoczony przez dręczące poczucie natury: "Doświadczałem Natury jako tajemnicy.
Fizyka jako powierzchnia, błagająca o wyjaśnienia.
Podręczniki... nie wiedziały nic o tajemnicy.
Każdego dnia doświadczałem Natury jako Istoty Świata, co oznacza: ciężar, kolor, światło, ciemność, jej niezliczone materiały, jako róg obfitości procesów, które po cichu mieszają się i krzyżują". Czytelnicy przyzwyczajeni do śledzenia historii za pośrednictwem fabuły i postaci mogą początkowo być zdezorientowani tą epopeją przyszłości. Jego struktura jest bardziej symfoniczna niż powieściowa, napędzana przez tematy i motywy, które pojawiają się, zanikają, pojawiają się ponownie w nowych brzmieniach orkiestrowych i nowych tempach.
Proza - giętka, rytmiczna, szorstka, elegijna, czuła, bezlitosna - napędza czytelnika przez scenę po scenie. Góry Oceany Olbrzymy to literacki odpowiednik malarskich snów i koszmarów Hieronima Boscha w Ogrodzie rozkoszy ziemskich i Sądzie Ostatecznym. Alfred Doblin, urodzony w Szczecinie w 1878 roku, początkowo pracował jako asystent medyczny, a w 1911 roku otworzył własną praktykę w Berlinie.
Pierwsza powieść Doblina ukazała się w latach 1915/16. Jego największym sukcesem była powieść Berlin Alexanderplatz opublikowana w 1929 roku.
W 1933 r. Doblin wyemigrował do Francji, a następnie do USA. Po zakończeniu II wojny światowej wrócił do Niemiec, ale w 1953 r.
przeniósł się wraz z rodziną do Paryża.
Zmarł 26 czerwca 1957 roku. Berlin Alexanderplatz (w tłumaczeniu Michaela Hofmana) został opublikowany przez Penguin w Wielkiej Brytanii i New York Review Books w USA.
