Ocena:

Zbiór poezji Terrance'a Hayesa zbiera pochwały za oryginalność, złożoność i głębię emocjonalną. Kolekcja jest znana z innowacyjnych form, silnych obrazów i tematycznej eksploracji rasy, kultury i tożsamości, choć niektóre recenzje wskazują na potrzebę ściślejszej edycji niektórych wierszy.
Zalety:Zbiór prezentuje wirtuozerię i pomysłowość Hayesa, z potężnymi obrazami, emocjonalną głębią i wyjątkową zabawą językiem. Czytelnicy doceniają jego umiejętność łączenia innowacji formalnych z istotnymi tematami społecznymi, a także umiejętną kompozycję i przystępny styl pisania. Najważniejsze z nich to wiersze takie jak „Jak narysować niewidzialnego człowieka” oraz pomysłowe formy, takie jak raporty policyjne.
Wady:Niektóre recenzje wskazują na brak edycji w niektórych wierszach, co może umniejszać ich wpływ. Ponadto jedna sekcja wydaje się być nie na miejscu w całym zbiorze, co prowadzi do mniej spójnego doświadczenia czytelniczego.
(na podstawie 18 opinii czytelników)
How to Be Drawn
Finalista National Book Award 2015 i National Book Critics Circle Award. W How to Be Drawn, swoim odważnym piątym zbiorze, Terrance Hayes bada, jak widzimy i jesteśmy widziani.
Podczas gdy wiele z tych wierszy nosi najwyraźniejszy jak dotąd ślad pochodzenia Hayesa jako artysty wizualnego, nie starają się one opisywać sztuki, a raczej ją zamieszkują. Tak więc jeden wiersz rozważa zasadę ślepego rysowania konturów, podczas gdy inne są inspirowane mapami, wykresami i różnymi artystami.
Formalna i emocjonalna wszechstronność, która wyróżnia nagradzaną poezję Hayes, jest zjednoczona przez egzystencjalne skupienie. Jednocześnie złożony i przejrzysty, pilny i skomponowany, How to Be Drawn jest hipnotyzującym osiągnięciem.