Ocena:
Zbiór sonetów autorstwa Terrance'a Hayesa zebrał pochwały za energię, pomysłowość i głębię, często rezonując z tematami nowoczesności i osobistej refleksji. Czytelnicy doceniają połączenie afroamerykańskich kolokwializmów z tradycyjną strukturą sonetu, dzięki czemu wiersze są przystępne, a jednocześnie skłaniają do refleksji. Niektórzy krytycy zwracają jednak uwagę na powtarzające się schematy i możliwe niedopasowanie stylu Hayes do formy sonetu, co prowadzi do uczucia wypełnienia w niektórych częściach zbioru.
Zalety:⬤ Energiczny i pomysłowy styl pisania.
⬤ Łączy afroamerykańskie głosy z tradycyjnymi formami poetyckimi.
⬤ Głęboki oddźwięk emocjonalny i współczesne znaczenie.
⬤ Przystępny nawet dla czytelników niezwiązanych z poezją.
⬤ Zachęca do ponownego odwiedzenia i kontemplacji wierszy.
⬤ Niektóre wiersze mogą wydawać się powtarzalne lub pozbawione głębi.
⬤ Forma sonetu może być postrzegana jako ograniczająca dla luźnego stylu Hayesa.
⬤ Sporadyczne treści wypełniające, które umniejszają ogólną siłę zbioru.
(na podstawie 45 opinii czytelników)
American Sonnets for My Past and Future Assassin
Czarny poeta chciałby powiedzieć, że jego stulecie się zaczęło.
Z Hughesem lub, nie daj Boże, Wheatleyem, ale tak naprawdę.
Zaczęło się od wszystkich poetyckich dziwaków i maruderów, wojowników.
Poetyccy jęczący i winiarze spadający z dziobów statków, zachód słońca.
Mosty i okna. Za chwilę powiem ci, jak mało.
Pisanie ratuje.
Tak zaczyna się ta zdumiewająca, muskularna sekwencja jednego z najlepiej sprzedających się i najbardziej uznanych amerykańskich poetów. W ponad siedemdziesięciu wierszach, z których każdy nosi tytuł „Amerykański sonet dla mojego przeszłego i przyszłego zabójcy” i jest przesycony wernakularną energią kultury popularnej, Terrance Hayes manewruje między wzruszającymi wizjami domowymi, opowieściami o miłości, stracie i tworzeniu, hołdami dla poległych i ostrymi potępieniami wrogów dobra.
American Sonnets buduje żywy obraz całego siebie i całego człowieka, nawet jeśli otwiera widok na linie podziału rasy, płci i ucisku politycznego, które definiują początek XXI wieku. Jest współczujący, zabawny, melancholijny, oszołomiony - i niepowstrzymanie, rytmicznie zniewalający, jak niewiele książek może mieć nadzieję.
