Ocena:
Recenzje „Jak wam się podoba” z serii Arden pokazują, że jest to dobrze oceniane wydanie naukowe, doceniane za obszerne notatki, pomocne komentarze i wciągający materiał wprowadzający. Czytelnicy uznali ją za niezbędną do zrozumienia języka i tematów Szekspira, szczególnie w klasie. Niektórzy wyrazili jednak obawy dotyczące rozbieżności tekstowych z innymi wydaniami i braku notatek w niektórych formatach, takich jak wersja Kindle.
Zalety:⬤ Bogate i pomocne notatki, które pomagają zrozumieć język elżbietański
⬤ doskonały materiał wprowadzający
⬤ dobrze oceniany w środowisku akademickim
⬤ kompleksowy komentarz obejmujący wiele interpretacji
⬤ dobry do nauczania i zrozumienia tematów Szekspira, takich jak płeć i normy społeczne.
⬤ Pewne rozbieżności w dialogach w porównaniu z innymi wydaniami
⬤ brak notatek w niektórych formatach (np. Kindle)
⬤ obawy o zbyt uporządkowane zakończenia w sztuce
⬤ potencjał przytłaczających szczegółów w przypisach, które mogą zniechęcić przypadkowych czytelników.
(na podstawie 38 opinii czytelników)
As You Like It: Third Series
Dzięki eksploracji seksualnej ambiwalencji, As You Like It przemawia bezpośrednio do XXI wieku.
Juliet Dusinberre pokazuje, że autorytet Rosalindy w sztuce wyrasta z nowych pomysłów na temat kobiet i ujawnia, że bohaterka Szekspira odkrywa siebie na nowo w każdym wieku. Ale sztuka jest również głęboko zakorzeniona w kulturze elżbietańskiej i poprzez nią Szekspir porusza niektóre z gorących dyskusji z tamtego okresu.
"To będzie ostateczne wydanie Jak wam się podoba przez wiele lat" - Phyllis Rackin, University of Pennsylvania.
