Ocena:

Pamiętnik „How to Say Babylon” autorstwa Safiyi Sinclair jest powszechnie chwalony za piękny, liryczny styl i głęboko poruszającą narrację. Czytelnicy doceniają zdolność autorki do uchwycenia intensywnych emocji i zapewnienia wnikliwego wglądu w życie Rastafarian. Podczas gdy wielu uznało tę historię za inspirującą i wciągającą, niektóre recenzje podkreślały zakłopotanie związane z wyborami autorki w niektórych sytuacjach, szczególnie w odniesieniu do jej powrotu do agresywnego środowiska ojca. Ogólnie rzecz biorąc, książka jest uważana za fascynującą i ważną pracę.
Zalety:Pięknie napisana, emocjonalnie rezonująca, głęboko poruszająca, wnikliwa w kulturę rastafariańską, wciągająca narracja, liryczna proza i potężna historia o odporności i samozaparciu.
Wady:Niektórzy czytelnicy czuli się zakłopotani decyzjami autorki, zwłaszcza w odniesieniu do jej relacji z nadużywającym alkoholu ojcem; niektórzy zauważyli również trudności w czytaniu niektórych emocjonalnych scen.
(na podstawie 163 opinii czytelników)
How To Say Babylon
„Olśniewający.
Mocna. Witalna” TARA WESTOVER »Przeczytać ją to uwierzyć, że słowa mogą ocalić« MARLON JAMES ”Uwielbiałam tę książkę...
Niezapomniana, rozdzierająca serce i krzepiąca” ELIF SHAFAK »Zapierający dech w piersiach pamiętnik dziewczęcego dzieciństwa« NEW YORK TIMES BOOK REVIEW.