Jak odnaleźć drogę w ciemności, 1

Opinie czytelników

How to Find Your Way in the Dark to powieść o dojrzewaniu, koncentrująca się na Sheldonie Horowitzu, 82-letnim amerykańskim Żydzie, zastanawiającym się nad swoim burzliwym dzieciństwem w okresie międzywojennym i podczas II wojny światowej. Narracja zanurza się w jego doświadczeniach związanych ze stratą, traumą i wpływem antysemityzmu, gdy szuka zemsty za śmierć rodziców i dojrzewa w trudnym środowisku. Czytelnicy chwalą książkę za głęboki rozwój postaci, piękną prozę oraz przejmujące połączenie humoru i tragedii.

Bogaty rozwój postaci, wciągający styl pisania, historyczny kontekst i dokładność, mieszanka humoru i tragedii oraz wciągająca historia dorastania. Wielu czytelników doceniło unikalne spojrzenie na żydowską tożsamość i emocjonalny wydźwięk narracji.

Niektórym czytelnikom trudno było zaangażować się w historię lub uważali, że fabuła jest zawiła. W kilku recenzjach zauważono, że tempo może być nierówne i nie wszyscy byli związani z postacią Sheldona lub przedstawionymi tematami.

(na podstawie 82 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

How to Find Your Way in the Dark, 1

Zawartość książki:

FINALISTA NATIONAL JEWISH BOOK AWARD

LAUREAT NAGRODY JEWISH FICTION PRZYZNAWANEJ PRZEZ STOWARZYSZENIE BIBLIOTEK ŻYDOWSKICH

(Miller) portrety postaci są niezatarte, często rozdzierające serce. Momentami ta powieść wzruszała mnie do łez, co jest najwyższym możliwym komplementem."

-- New York Times Book Review

Z dowcipem i rozmachem Michaela Chabona The Amazing Adventures of Kavalier and Clay, Derek B. Miller podejmuje swoją najbardziej ambitną epopeję. Jej sercem jest powrót Sheldona Horowitza, bohatera wielokrotnie nagradzanej pierwszej powieści Millera Norwegian by Night, który został pochwalony przez zdobywcę nagrody Pulitzera Richarda Russo jako „jedna z najbardziej zapadających w pamięć postaci... jakie spotkałem od lat”.

POZNAJ SHELDONA O PORANKU JEGO ŻYCIA

Dwunastoletni Sheldon Horowitz wciąż dochodzi do siebie po tragicznej stracie matki zaledwie rok temu, kiedy podejrzany wypadek drogowy kradnie życie jego ojca w pobliżu ich domu na wsi w Massachusetts. Jest rok 1938, a Sheldon, który znajdował się w ciężarówce, wychodzi z wypadku jako sierota żądna zemsty. Zabiera ten ogień ze sobą do Hartford, gdzie rozpoczyna nowe życie pod dachem swojego wujka Nate'a. Sheldon, jego nastoletni kuzyni Abe i Mirabelle oraz najlepszy przyjaciel, Lenny, będą zmagać się z tradycją i ortodoksją, ustępstwami i patriotyzmem, mafijnymi zabójcami i wściekłymi akordeonistami, podczas gdy II wojna światowa zajmie centralne miejsce obok huraganu w Nowej Anglii i komików w Catskills. Mając zawsze na oku zemstę za morderstwo ojca, Sheldon wyznacza swoje miejsce w świecie, który teraz rozumie, że składa się głównie ze zbrodni: dobrych i złych, dużych i małych.

Dla mnie - i jestem pewien, że dla każdego czytelnika wspaniałego Norwegian By Night - nowa powieść Dereka B. Millera jest prawdziwym wydarzeniem literackim (Sheldon Horowitz powraca! ). Miller od dawna zasługiwał na to, by stać się powszechnie znaną postacią. How to Find Your Way in the Dark powinno w końcu uczynić go jednym z nich.

- Richard Russo, autor książek Empire Falls i Chances Are....