Ocena:
Recenzje chwalą nieprzemijający talent Ferlinghettiego i jego zdolność do komunikowania się poprzez swoją poezję, a kilku czytelników wyraziło swój wieloletni podziw dla jego twórczości. Niektórzy recenzenci zauważyli jednak problemy z jakością samej książki i wyrazili rozczarowanie niektórymi wierszami, które nie spełniły wysokich oczekiwań stawianych przez jego wcześniejsze prace.
Zalety:Ferlinghetti jest opisywany jako niezwykle utalentowany i wszechstronny, z wierszami, które skutecznie komunikują się z czytelnikami. Jego twórczość pozostaje aktualna i nacechowana politycznie, przemawiając zarówno do długoletnich fanów, jak i nowych czytelników. Niektóre wiersze wyróżniają się zapadającymi w pamięć, pięknymi wersami i humorem.
Wady:Fizyczna jakość książki została skrytykowana, z takimi kwestiami jak zadrapania i uszkodzenia podczas dostawy. Niektórzy czytelnicy uznali ten zbiór za rozczarowujący w porównaniu do jego starszych dzieł i zauważyli, że kilka wierszy wydawało się przestarzałych lub niezapomnianych.
(na podstawie 5 opinii czytelników)
How to Paint Sunlight: Lyric Poems & Others (1997-2000)
Ten zbiór najnowszych wierszy jest opatrzony krótkim wstępem poety, w którym mówi: "Wszystko, co kiedykolwiek chciałem zrobić, to namalować światło na ścianach życia".
Od ponad pięćdziesięciu lat Ferlinghetti właśnie to robi, oświetlając zarówno codzienność, jak i niezwykłość, jednocześnie pozostając wiernym swojemu pierwotnemu dictum mówienia w sposób dostępny dla wszystkich. Był i pozostaje "jednym z naszych ponadczasowych radykałów i prawdziwych bardów" (Booklist), a jego głos jest dobrze znany w wielu miejscach na całym świecie.
Był jednym z dwóch amerykańskich poetów (drugim był John Ashbery) wybranych do udziału w obchodach Światowego Dnia Poezji UNESCO w Delfach w Grecji w 2001 roku, gdzie wraz ze swoimi międzynarodowymi współbraćmi poetycko przemawiał do Wyroczni.
