Jak klasycy stworzyli Szekspira

Opinie czytelników

Książka Jonathana Bate'a „How the Classics Made Shakespeare” analizuje głęboki wpływ literatury klasycznej na dzieła Szekspira. Czytelnicy doceniają książkę za jej naukową głębię, przystępny styl pisania i pouczające powiązania między sztukami Szekspira a klasycznymi źródłami. Niektórzy krytycy wskazują jednak na drobne niedociągnięcia w nauce dotyczące debat na temat autorstwa i skupienia się na narracji, co sugeruje, że może ona nie w pełni zadowolić zarówno zwykłych czytelników, jak i specjalistów.

Książka oferuje szeroki wgląd w wpływ literatury klasycznej na Szekspira, wyjaśniając, w jaki sposób starożytne teksty greckie i rzymskie ukształtowały jego pisarstwo. Naukowy, ale przystępny sposób pisania Bate'a sprawia, że złożone idee są łatwe do zrozumienia. Organizacja pozwala czytelnikom angażować się w poszczególne tematy bez konieczności utrzymywania szerokiego kontekstu. Wielu uważa, że jest to cenne źródło, które zwiększa ich uznanie dla dzieł Szekspira.

Niektóre recenzje podkreślają dostrzegalną stronniczość w stratfordiańskiej perspektywie Bate'a, sugerując, że ogranicza ona eksplorację alternatywnych teorii autorstwa. Inni wspominają o braku dogłębnego wglądu w konkretne mechanizmy literackie i nieco meandrujących dyskusjach, które mogą frustrować czytelników poszukujących ukierunkowanej analizy. Zauważono, że niektóre części są potencjalnie zbyt szczegółowe lub brakuje im jasności, co może nie spodobać się wszystkim odbiorcom.

(na podstawie 21 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

How the Classics Made Shakespeare

Zawartość książki:

Od jednego z naszych najwybitniejszych i najbardziej przystępnych krytyków literackich, przełomowy opis tego, jak greccy i rzymscy klasycy ukształtowali wyobraźnię Szekspira.

Ben Jonson słynnie oskarżył Szekspira o posiadanie "małej łaciny i mniejszej greki". Ale przesadzał. Szekspir był przesiąknięty klasyką. Ukształtowany przez edukację gimnazjalną w zakresie rzymskiej literatury, historii i retoryki, przeniósł się do Londynu, miasta, które wzorowało się na starożytnym Rzymie. Pracował w zawodzie teatralnym, który odziedziczył konwencje i formy klasycznego dramatu, i głęboko czytał Owidiusza, Wergiliusza i Senekę. W książce o niezwykłym zasięgu, uznany krytyk literacki i biograf Jonathan Bate, jeden z wiodących światowych autorytetów w dziedzinie Szekspira, oferuje przełomowe spostrzeżenia na temat tego, w jaki sposób, być może bardziej niż jakikolwiek inny wpływ, klasycy uczynili Szekspira pisarzem, którym się stał.

Ujawniając wpływ Cycerona i Horacego na Szekspira i znajdując nowe powiązania między nim a tradycjami klasycznymi, od mitów i magii po pomniki i politykę, Bate oferuje uderzające nowe odczytania szerokiej gamy sztuk i wierszy. Sercem książki jest argument, że najwyższa ocena siły wyobraźni Szekspira została udoskonalona przez tradycję klasyczną i zaprojektowana jako obrona poezji i teatru we wrogim świecie wyłaniającego się purytanizmu.

Książka How the Classics Made Shakespeare łączy w sobie stylistyczną błyskotliwość, przystępność i naukowość, pokazując, dlaczego Jonathan Bate jest jednym z najwybitniejszych i najbardziej poczytnych krytyków literackich.