Iolni; Or, Tahti as It Was: A Romance

Opinie czytelników

Recenzje „AN INTRODUCTION TO WILKIE COLLINS” prezentują mieszankę podziwu dla tematów i fabuły Wilkiego Collinsa, wraz z krytyką dotyczącą języka i przystępności książki.

Czytelnicy doceniają wstęp autorstwa Iry B. Nadela za jego pouczające spostrzeżenia na temat Wilkiego Collinsa jako autora. Książka porusza ważne tematy, takie jak nadużycia władzy, bunt kobiet przeciwko normom społecznym i trauma psychiczna, które są postrzegane jako potencjalnie angażujące elementy późniejszych dzieł Collins.

Wielu recenzentów uznało książkę za nużącą i słabo napisaną, ze sztywnym językiem i trudnym słownictwem, które utrudniało jej zrozumienie. Niektórzy uważali, że nie warto jej czytać bez wcześniejszej wiedzy lub dodatkowego kontekstu.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Napisana 150 lat temu, nigdy nie opublikowana i uważana za zaginioną przez prawie sto lat, najwcześniejsza powieść Wilkiego Collinsa po raz pierwszy ukazuje się drukiem. Iolani to sensacyjny romans - opowieść o terrorze i napięciu, odwadze i zdradzie, osadzona na bujnym tle Tahiti. Skomplikowana historia książki jest godna pisarza słynącego z zawiłych fabuł opartych na długo strzeżonych tajemnicach. Collins napisał tę książkę jako młody człowiek na początku lat czterdziestych XIX wieku, dwadzieścia lat przed tym, jak "Kamień księżycowy" i "Kobieta w bieli" zyskały mu sławę wśród wiktoriańskich powieściopisarzy. Nie udało mu się znaleźć wydawcy dla tego dzieła, odłożył rękopis na półkę na lata i ostatecznie przekazał go znajomemu. Zniknął w rękach prywatnych kolekcjonerów i pozostał tam - uzyskując mityczny status zaginionej powieści - od przełomu wieków do nagłego pojawienia się na rynku rzadkich książek w Nowym Jorku w 1991 roku. To pierwsze wydanie ukazuje się za zgodą nowych właścicieli, którzy utrzymują tajemnicę przy życiu, pozostając anonimowi.

Akcja powieści rozgrywa się na Tahiti przed kontaktem z Europą. Opowiada historię diabolicznego arcykapłana Iolaniego i bohaterskiej młodej kobiety Iduy, która nosi jego dziecko. Zdeterminowana, by przeciwstawić się tahitańskiemu zwyczajowi zabijania pierworodnych dzieci, Idua i jej przyjaciółka Aimata uciekają z dzieckiem i znajdują schronienie wśród wrogów Iolani. Mściwy kapłan ściga je, wprawiając w ruch intrygę, która obejmuje wojnę domową, czary, rytuały ofiarne, dzikich szaleńców, zdradę i miłość. Collins eksploruje tematy, do których wielokrotnie powracał w swojej karierze: ucisk przez złowrogie, patriarchalne postacie; odwaga silnych, nieortodoksyjnych kobiet; psychologia umysłu przestępcy; hipokryzja moralistów; i wiktoriańskie idee egzotyki. Jak pokazuje Ira Nadel w swoim wstępie, powieść rzuca nowe światło na rozwój Collinsa jako pisarza i na tworzenie jego późniejszych arcydzieł. Przykładowa strona z rękopisu pojawia się jako frontispis do tego wydania. Publikacja Iolani jest ważnym wydarzeniem literackim: półtora wieku później Wilkie Collins debiutuje na rynku literackim.

Pierwotnie opublikowano w 1999 roku.

Princeton Legacy Library wykorzystuje najnowszą technologię druku na żądanie, aby ponownie udostępnić wcześniej niedostępne książki z wybitnej listy Princeton University Press. Edycje te zachowują oryginalne teksty tych ważnych książek, prezentując je w trwałych wydaniach w miękkiej i twardej oprawie. Celem Princeton Legacy Library jest znaczne zwiększenie dostępu do bogatego dziedzictwa naukowego zawartego w tysiącach książek opublikowanych przez Princeton University Press od momentu jej założenia w 1905 roku.