Biedna panna Finch

Opinie czytelników

Książka zawiera wciągające, skomplikowane studium postaci obracające się wokół niewidomej kobiety, jej związków i różnych ekscentrycznych osobowości w wiktoriańskiej scenerii. Chociaż czytelnicy doceniają głębię i bogactwo narracji, niektórzy zwracają uwagę na jej rozwlekłość i przypadki nieprawdopodobieństwa w fabule.

Wciągająca fabuła, bogaty rozwój postaci, intrygująca eksploracja ślepoty i wciągające zwroty akcji, które odzwierciedlają styl literatury wiktoriańskiej. Wielu uznało tę powieść za trzymającą w napięciu i chwaliło Wilkie Collinsa jako mistrza opowiadania historii.

Narracja może być zbyt rozwlekła, z meandrującymi elementami fabuły i powtarzającymi się fragmentami. Niektóre postacie wydawały się słabe lub nieciekawe dla niektórych czytelników, a niektórzy uznali nieprawdopodobieństwo fabuły za trudne lub odstręczające.

(na podstawie 41 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Poor Miss Finch

Zawartość książki:

Poor Miss Finch (1872) autorstwa Wilkie Collinsa to powieść o młodej niewidomej kobiecie, która tymczasowo odzyskuje wzrok, a jednocześnie znajduje się w romantycznym trójkącie z dwoma braćmi.

Dwudziestojednoletnia Lucilla Finch, niezależnie zamożna córka rektora Dimchurch w Sussex, jest niewidoma od niemowlęctwa. Wkrótce po tym, jak narratorka, Madame Pratolungo, przybywa, by służyć jej jako płatna towarzyszka, Lucilla zakochuje się w Oscarze Dubourgu, jej nieśmiałym i samotnym sąsiedzie, również zamożnym, który poświęca się rzemiosłu z metali szlachetnych.

Po tym, jak zostaje zaatakowany i nieprzytomny przez rabusiów, Oscar jest pielęgnowany przez Lucillę i zakochuje się w niej, a para zaręcza się. Ich planom zagraża padaczka Oscara, będąca wynikiem uderzenia w głowę. Jedyny skuteczny lek, związek srebra, powoduje efekt uboczny w postaci trwałej zmiany koloru skóry na ciemnoniebiesko-szary. Pomimo swojej ślepoty, Lucilla cierpi na gwałtowną fobię ciemnych kolorów, w tym osób z ciemnymi plamami, a rodzina i przyjaciele ukrywają przed nią stan Oscara.

W międzyczasie brat bliźniak Oscara, Nugent, powraca z Ameryki, gdzie roztrwonił fortunę na karierę malarza. Oscar jest oddany swojemu bratu, który jest tak towarzyski, pewny siebie i czarujący, jak Oscar jest niepewny siebie i niezręczny. Wiedząc o ślepocie Lucilli, Nugent zorganizował dla niej badanie przez słynnego niemieckiego okulistę, Herr Grosse. Herr Grosse i angielski okulista badają Lucillę, ale nie zgadzają się co do jej prognoz. Lucilla decyduje się na operację u Herr Grosse, który wierzy, że może ją wyleczyć. Po operacji, ale przed zdjęciem bandaży, Madame Pratolungo naciska na Oscara, by powiedział Lucilli o swoim oszpeceniu, ale jego nerwy zawodzą i zamiast tego mówi jej, że to Nugent został oszpecony.

Nugent jest potajemnie zauroczony Lucillą i manipuluje nią, aby uwierzyła, że jest Oscarem. Gdy Lucilla stopniowo odzyskuje wzrok, Herr Grosse zabrania rodzinie i przyjaciołom oszukiwania jej, ponieważ szok może zagrozić jej wyzdrowieniu. Oscar wyjeżdża za granicę, oddając narzeczoną zrozpaczonemu bratu. Madame Pratolungo zdecydowanie interweniuje u Nugenta, apelując do jego sumienia i grożąc mu zdemaskowaniem, jeśli będzie kontynuował swój plan poślubienia Lucilli pod nazwiskiem Oscara. Obiecuje wyjechać za granicę, by odnaleźć brata i sprowadzić go do domu.

Nugent wkrótce wraca do Anglii i śledzi Lucillę nad morzem, gdzie na polecenie Herr Grosse przebywa z ciotką, z dala od najbliższej rodziny. Naciska na nią, by jak najszybciej wyszła za mąż, bez wiedzy rodziny, i stara się zatruć jej zaufanie do Madame Pratolungo, która przebywa w Marsylii, zajmując się jej krnąbrnym ojcem. Wykrywając, ale nie rozumiejąc zmiany w jej rzekomym narzeczonym, Lucilla staje się zrozpaczona, nadmiernie obciąża oczy i zaczyna tracić wzrok.

W finale powieści Madame Pratolungo odnajduje Oscara z pomocą francuskiego detektywa. Jego doświadczenia ujawniły nieoczekiwaną siłę charakteru, a ona poczuła do niego nowy szacunek. Oboje pędzą do Anglii, by powstrzymać małżeństwo, póki jeszcze jest na to czas. Przetrzymywana w domu kuzyna Dubourga, Lucilla jest ponownie całkowicie ślepa. Z pomocą uprzejmego służącego ucieka, by się z nimi spotkać, natychmiast rozpoznaje prawdziwego Oscara, a Madame Pratolungo opowiada jej całą historię. Skruszony Nugent wraca do Ameryki, gdzie później ginie podczas wyprawy polarnej. Lucilla i Oscar osiedlają się w Dimchurch, aby założyć rodzinę, a Madame Pratolungo jest jej towarzyszką. Doskonale zadowolona ze swojej ślepoty, odrzuca oferty Herr Grosse, aby spróbować kolejnej operacji. (wikipedia.org)