Intensive Bulgarian: Podręcznik i gramatyka, tom 1

Opinie czytelników

Książka jest kompleksowym źródłem do nauki języka bułgarskiego, chwalonym za jasne wyjaśnienia gramatyki, spostrzeżenia kulturowe i uporządkowany format. Jednak samodzielne korzystanie z niej bez wcześniejszej wiedzy językowej lub dodatkowych zasobów jest trudne.

Szczegółowe wyjaśnienia gramatyczne, przyjazny dla użytkownika format z dialogami, przydatne uwagi kulturowe, progresja krok po kroku, obszerne słownictwo i dobre ćwiczenia do praktyki.

Brak zasobów audio do ćwiczenia wymowy, brak klucza odpowiedzi do ćwiczeń, potencjalnie przytłaczający dla początkujących i może wymagać pomocy native speakera lub dodatkowych materiałów.

(na podstawie 38 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Intensive Bulgarian: A Textbook and Reference Grammar, Volume 1

Zawartość książki:

Jest to pierwszy kompleksowy podręcznik do nauki czytania, pisania i mówienia po angielsku we współczesnym języku bułgarskim. Tekst został zaprojektowany tak, aby można go było dostosować do uczniów o różnym poziomie umiejętności i może być nauczany w stopniowym lub intensywnym tempie. Jest to również bardzo potrzebna gramatyka referencyjna języka bułgarskiego, zawierająca najnowsze badania i teorie dotyczące gramatyki bułgarskiej w przystępnym języku laika.

Tom 1 wprowadza podstawowe elementy gramatyki bułgarskiej i zawiera lekcje 1-15, słowniczek bułgarsko-angielski, słowniczek angielsko-bułgarski dla początkujących oraz dodatek z formami werbalnymi. Podobnie jak w wielu popularnych podręcznikach językowych, dialogi w Intensive Bulgarian tworzą ciągłą dramatyczną narrację, która stopniowo wprowadza uczniów zarówno w język, jak i kulturę. W całym tekście bułgarskie konstrukcje i zwroty są porównywane z angielskimi w celu wyjaśnienia gramatyki i idiomów.

Lekcje obejmują:

O dialogi i przykładowe zdania.

O ćwiczenia i zdania do tłumaczenia.

O podstawowe i uzupełniające sekcje gramatyczne.

O teksty do czytania.

O słowniczek do danej lekcji.

O notatki kulturowe.

Tomy 1 i 2 Intensywnego kursu języka bułgarskiego zawierają wszystkie materiały niezbędne nauczycielom i studentom do nauki żywego, współczesnego języka bułgarskiego, zapoznania się z bułgarskim życiem kulturalnym i dogłębnego zrozumienia bułgarskiej gramatyki. Slawiści znajdą również w tomie 2 zarówno dokładną prezentację bułgarskiego systemu czasowników, jak i nową analizę tego systemu.