Bośniacki, chorwacki, serbski, podręcznik: Z ćwiczeniami i podstawową gramatyką [Z CD (Audio)]

Opinie czytelników

Książka została dobrze przyjęta przez wielu użytkowników, którzy doceniają jej kompleksową strukturę i unikalne podejście do nauczania języka bośniackiego, chorwackiego i serbskiego. Jest chwalony za szczegółowe wyjaśnienia gramatyki i słownictwa, choć zauważono, że książka jest bardziej odpowiednia dla osób uczących się z wcześniejszą wiedzą, a nie dla zupełnie początkujących. Niektórzy użytkownicy wskazywali na problemy z organizacją i wyjaśnieniem niektórych zagadnień gramatycznych, a także problemy z dołączoną płytą CD audio.

⬤ Kompleksowa i zorganizowana struktura do nauki języków.
⬤ Szczegółowe wyjaśnienia gramatyki i słownictwa związanego z konwersacjami.
⬤ Rozróżnia język bośniacki, chorwacki i serbski.
⬤ Dostępne są liczne materiały i ćwiczenia.
⬤ Bardzo korzystny dla osób pragnących płynnie posługiwać się językiem.

⬤ Nieodpowiedni dla zupełnie początkujących; może dezorientować tych, którzy dopiero poznają języki.
⬤ Niektóre pojęcia gramatyczne, takie jak przypadki, nie są wyjaśnione wystarczająco szczegółowo.
⬤ Problemy zgłaszane w związku z płytą audio CD i jej funkcjonalnością.
⬤ Niektórzy użytkownicy stwierdzili, że lekcje nie są logicznie zorganizowane.
⬤ W nauce brakuje pomocy wizualnych.

(na podstawie 40 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Bosnian, Croatian, Serbian, a Textbook: With Exercises and Basic Grammar [With CD (Audio)]

Zawartość książki:

W regionie Bałkanów, który dawniej był Jugosławią, pojawiły się trzy języki urzędowe: chorwacki w Chorwacji, serbski w Serbii i oba te języki oraz bośniacki w Bośni i Hercegowinie. Bośniacki, chorwacki, serbski, podręcznik wprowadza ucznia we wszystkie trzy języki.

Dialogi i ćwiczenia są prezentowane w każdym języku, pokazane obok siebie w celu łatwego porównania. Ponadto język serbski jest przedstawiony zarówno w pisowni łacińskiej, jak i cyrylicy. Nauczyciele mogą wybrać jeden język do wykorzystania w klasie lub zapoznać uczniów ze wszystkimi trzema.

Ten popularny podręcznik jest teraz poprawiony i zaktualizowany o aktualne mapy, omówienie języka czarnogórskiego, porady dla osób uczących się samodzielnie, rozszerzony słowniczek i dodatek z rodzajami czasowników. Zawiera również: - Wszystkie dialogi, ćwiczenia i zadania domowe dostępne w języku bośniackim, chorwackim i serbskim - Ćwiczenia w klasie zaprojektowane zarówno do pracy w małych grupach, jak i w całej klasie, pozwalające na maksymalne ustne uczestnictwo - Wybory lektur napisane przez bośniackich, chorwackich, Listy słownictwa dla każdej sekcji i pełne słowniczki na końcu książki - Krótki film animowany na dołączonej płycie DVD do wykorzystania z rozdziałem 15 - Krótkie objaśnienia gramatyczne po każdym dialogu, z odsyłaczem do bardziej szczegółowych rozdziałów gramatycznych w książce towarzyszącej, Bośniacki, chorwacki, serbski, gramatyka.