In Tearing Haste - Listy pomiędzy Deborah Devonshire i Patrickiem Leigh Fermorem

Opinie czytelników

W „In Tearing Haste” listy pomiędzy Deborah Devonshire i Patrickiem Leigh Fermorem dostarczają czarującego spojrzenia na ich przyjaźń i społeczne niuanse powojennej Wielkiej Brytanii. Wciągająca korespondencja ukazuje ich dowcip, mądrość i kontekst historyczny epoki, oferując czytelnikom zarówno rozrywkę, jak i nostalgię.

Czytelnicy doceniają literacki i zabawny charakter listów, odzwierciedlający głębokie przyjaźnie i dynamikę społeczną minionej epoki. Książka jest chwalona za zachwycające anegdoty, wciągające postacie oraz żywy obraz życia i relacji w powojennej Wielkiej Brytanii. Oferuje mieszankę humoru, wnikliwości i komentarzy kulturowych, przemawiając szczególnie do fanów sióstr Mitford i historii Anglii.

Niektórzy czytelnicy uważają, że książka ma ograniczoną atrakcyjność poza osobami szczególnie zainteresowanymi brytyjską arystokracją i historią. Kilku krytyków wspomina o pragnieniu większej liczby listów i głębszej treści, podczas gdy inni wskazują, że styl pisania może wymagać czasu, aby się do niego przyzwyczaić.

(na podstawie 78 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

In Tearing Haste - Letters Between Deborah Devonshire and Patrick Leigh Fermor

Zawartość książki:

Wiosną 1956 roku Deborah, księżna Devonshire - najmłodsza z sześciu legendarnych sióstr Mitford - zaprosiła pisarza i bohatera wojennego Patricka Leigh Fermora do odwiedzenia Lismore Castle, domu Devonshire'ów w Irlandii.

Ta wspaniała wizyta zapoczątkowała głęboką przyjaźń i trwającą całe życie wymianę sporadycznych, ale bardzo zabawnych listów. Rzadko zdarzały się tak kontrastujące style: Debo, bezwstydna filistrzyni i samozwańcza analfabetka (choć podejrzewana przez przyjaciół o bycie skrytą czytelniczką), przerzuca się z tematu na temat, podczas gdy Paddy, poliglota, poczytny wirtuoz prozy, odpowiada w płynny, dopracowany sposób, który przyniósł mu uznanie za jednego z najlepszych pisarzy w języku angielskim.

Niezależnie od prozy, obaj przyjaciele mają wiele wspólnego: ogromną radość życia, młodzieńczy hart ducha, ciepło, hojność i brak złośliwości. Są tu przebłyski inauguracji prezydenta Kennedy'ego, weekendy w Sandringham, polowania na jelenie we Francji, filmowanie z Errolem Flynnem we francuskiej Afryce Równikowej, a przede wszystkim życie w Chatsworth, wspaniałym domu, który Debo spędziła większość swojego życia na renowacji, a Paddy w domu, który on i jego żona Joan zaprojektowali i zbudowali na najbardziej wysuniętym na południe półwyspie Grecji.