Iluminacje Hildegardy z Bingen

Opinie czytelników

Książka koncentruje się na życiu i twórczości świętej Hildegardy z Bingen, oferując wgląd w jej mistycyzm i ekspresję artystyczną. Powszechnie uważana jest za dobre źródło wprowadzające, choć istnieją poważne uwagi krytyczne dotyczące jakości ilustracji, zwłaszcza w wersji Kindle.

Książka zapewnia dokładne wprowadzenie do świętej Hildegardy z Bingen i jej wzajemnie powiązanej wizji życia, co czyni ją przydatnym źródłem do zrozumienia jej wkładu. Wielu czytelników docenia wnikliwy komentarz Matthew Foxa i uważa tekst za przyjemny i czytelny. Książka jest uznawana za dobry wybór na prezent i chwalona za kontekst historyczny.

Wiele recenzji wyraża rozczarowanie jakością ilustracji, szczególnie w wersji Kindle, w której brakuje kolorowych plansz oczekiwanych w książce skupiającej się na sztuce. Niektórzy czytelnicy zauważyli, że jest ona wydrukowana na tanim papierze, co wpływa na żywość obrazów. Pojawiają się również krytyczne uwagi dotyczące dogłębności analizy Matthew Foxa, a niektórzy sugerują, że dostępne są lepsze tłumaczenia lub interpretacje.

(na podstawie 31 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Illuminations of Hildegard of Bingen

Zawartość książki:

Wprowadzenie do życia i twórczości Hildegardy.

- Ukazuje życie i nauki jednej z największych artystek i intelektualistek zachodniej tradycji mistycznej.

- Zawiera 24 kolorowe ilustracje autorstwa Hildegardy z Bingen.

- Zawiera komentarz Matthew Foxa, autora Original Blessing (250 000 sprzedanych egzemplarzy).

Hildegarda z Bingen (1098-1179) była niezwykłą kobietą żyjącą w dolinie Nadrenii przez większość XII wieku. Oprócz bycia opatką dużego i wpływowego opactwa benedyktyńskiego, była wybitnym kaznodzieją, uzdrowicielem, naukowcem i artystą. Była także kompozytorką i teologiem, pisząc dziewięć książek na temat teologii, medycyny, nauki i fizjologii, a także 70 wierszy i operę. W wieku 42 lat zaczęła mieć wizje, które zostały uwiecznione w postaci 36 iluminacji - 24 z nich zostały zapisane w tej książce wraz z jej komentarzami. Napisała również tekst opisujący te wizje zatytułowany Scivias (Poznaj drogi), obecnie opublikowany jako Mistyczne wizje Hildegardy z Bingen.

Autor Matthew Fox stwierdził: „Gdyby Hildegarda była mężczyzną, byłaby dobrze znana jako jedna z największych artystek i intelektualistek, jakie kiedykolwiek widział świat”. To zasługa ruchu kobiecego i naszych czasów, że ten wielki geniusz zachodniej myśli jest odkrywany na nowo w pełnej okazałości i autonomii.

Praktycznie nieznana przez ponad 800 lat w historii Zachodu, Hildegarda została przedstawiona jako jedna z kobiet w Judy Chicago's Dinner Party na początku lat 80. i opublikowana po raz pierwszy w języku angielskim przez Bear & Company w 1982 roku. Oprócz jej mistycznych nauk, muzyka Hildegardy była wykonywana i nagrywana dla nowej i rosnącej publiczności.