Ocena:
Książka „Forgive Them Their Debts” autorstwa Michaela Hudsona zawiera dogłębną analizę historii i znaczenia długu, w szczególności koncepcji umorzenia długu lub jubileuszu. Argumentuje, że bez umorzenia długów rozwarstwienie majątkowe nadal rośnie, doprowadzając zwykłych obywateli do ubóstwa, jednocześnie wzbogacając wierzycieli. Tekst jest gęsty i wymaga starannego przemyślenia, przez co nie nadaje się do swobodnej lektury. Książka jest chwalona za historyczne spostrzeżenia na temat systemów kredytowych i konsekwencji decyzji finansowych dla społeczeństwa.
Zalety:⬤ Wnikliwie zbadana i pouczająca
⬤ przedstawia historyczną perspektywę długu i systemów kredytowych
⬤ zagłębia się w społeczne implikacje długu
⬤ podkreśla koncepcję jubileuszu długu jako kluczową dla równowagi gospodarczej
⬤ oferuje spostrzeżenia, które są istotne dla bieżących dyskusji ekonomicznych.
⬤ Gęsta i wymagająca proza, która wymaga uważnego czytania
⬤ niektóre fizyczne kopie mają problemy z jakością stron
⬤ problemy w wersjach eBook, w tym brakujące rozdziały
⬤ trudności z rozmiarem i układem druku
⬤ niektóre wydania są źle skonstruowane.
(na podstawie 27 opinii czytelników)
...and forgive them their debts: Lending, Foreclosure and Redemption From Bronze Age Finance to the Jubilee Year
Wybrane "Najlepsze książki 2018 roku: ekonomia" przez The Financial Times.
W. ... i odpuść im długi, znany ekonomista Michael Hudson - jeden z niewielu, którzy przewidzieli nadejście kryzysu finansowego z 2008 roku - zabiera nas w epicką podróż przez gospodarki starożytnych cywilizacji i ujawnia ich znaczenie dla nas dzisiaj. Przez ostatnie 40 lat, we współpracy z Harvard's Peabody Museum, on i jego koledzy udokumentowali, w jaki sposób oprocentowany dług został wynaleziony w Mezopotamii w epoce brązu, a następnie rozpowszechniony w starożytnym świecie. Władcy epoki brązu rozumieli, że uniknięcie niestabilności gospodarczej wymagało regularnego anulowania długów królewskich. Profesor Hudson dokumentuje dziesiątki tych królewskich edyktów i śledzi archeologiczny zapis i historię długu oraz sposób, w jaki społeczeństwa radziły sobie (lub nie radziły sobie) z mnożeniem się długów, których nie można spłacić - i ich konsekwencjami. Na stronach ... i odpuść im ich długi czytelnicy odkryją, jak dług odegrał kluczową rolę w kształtowaniu starożytnych społeczeństw i jak nadal kształtuje nasz świat - często destrukcyjnie.
Wielkie pytanie: Co się stanie, gdy długi nie będą mogły zostać spłacone? Czy nastąpi umorzenie na korzyść dłużników (jak to rutynowo ma miejsce w przypadku dużych korporacji), czy też wierzyciele będą mogli przejąć dług (jak ma to miejsce w przypadku dłużników osobistych i hipotecznych), co doprowadzi do politycznego przejęcia przez wierzycieli aktywów gospodarki - a ostatecznie samego rządu? Historycznie rzecz biorąc, środkiem zaradczym była królewska proklamacja Czystej Tablicy, czyli biblijny Rok Jubileuszowy umorzenia długów.
Prawdziwe przesłanie Jezusa: W swoim pierwszym kazaniu Jezus ogłosił, że przybył, aby ogłosić umorzenie długów z czystego konta (Rok Jubileuszowy), co zostało po raz pierwszy opisane w Biblii (Księga Kapłańska 25) i było stosowane w Babilonii od czasów dynastii Hammurabiego. To przesłanie - bardziej niż jakiekolwiek inne twierdzenie religijne - zagroziło jego wrogom i dlatego został skazany na śmierć. Ta interpretacja została prawie całkowicie usunięta z naszego współczesnego rozumienia wyrażenia "... i odpuść im ich długi" w Modlitwie Pańskiej. Zostało ono zmienione na "... i odpuść im ich winy (lub grzechy)", w zależności od konkretnej tradycji chrześcijańskiej, która wpłynęła na tłumaczenie z greckiego opheilēma/opheiletēs (długi/dłużnicy).
W przeciwieństwie do przesłania Jezusa, również w Starym Testamencie Biblii i innych starożytnych tekstach, spłata długów została uświęcona i zmistyfikowana jako sposób moralizowania roszczeń wobec pożyczkobiorców, umożliwiając elitom wierzycielskim i oligarchom przejęcie społeczeństw oraz prywatyzację majątku osobistego i publicznego - zwłaszcza w trudnych czasach. Historycznie rzecz biorąc, żadna monarchia ani rząd nie przetrwały przejęcia przez elity wierzycieli i oligarchów (viz: Rzym). Być może najbardziej uderzające jest to, że - zgodnie z niemal całkowitym konsensusem asyriologów i biblistów - Biblia jest bardziej zaabsorbowana umarzaniem długów niż grzechem.
W czasach rosnącej polaryzacji ekonomicznej i politycznej i globalnej gospodarki zadłużonej bardziej niż w szczytowym momencie kryzysu finansowego z 2008 r., ... i odpuść im ich długi dokumentuje, czego jednostki, rządy i społeczeństwa mogą nauczyć się od starożytnej przeszłości, aby przywrócić stabilność gospodarczą i społeczną w dzisiejszych czasach.
