Hitler, Stalin i ja: Historia mówiona

Opinie czytelników

Książka jest kroniką życia Hedy Margolius Kovaly, żydowskiej ocalałej z Holokaustu, która stawiła czoła ogromnym trudnościom podczas i po II wojnie światowej, w tym uwięzieniu, stracie i wyzwaniom życia w komunizmie. Jest to świadectwo jej odporności i odwagi w walce z opresyjnymi reżimami.

Książka jest bardzo chwalona za poruszającą narrację i niezwykłą odwagę autorki. Czytelnicy uważają ją za pouczającą, zwłaszcza w przedstawianiu okrucieństwa reżimów totalitarnych i siły ludzkiego ducha. Pamiętnik jest opisywany jako pięknie napisana i wciągająca historia, która łączy osobiste przetrwanie z kontekstem historycznym.

Niektórzy czytelnicy mogą uznać intensywną i tragiczną tematykę za trudną do strawienia. Dodatkowo, historia Hedy może mieć poczucie niekompletnego rozwiązania ze względu na ciągłe zmagania, z którymi musiała się zmierzyć nawet po wojnie.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Hitler, Stalin and I: An Oral History

Zawartość książki:

Historia mówiona znanej czeskiej pisarki, której optymizm i wiara w ludzi przetrwały wyczerpujące doświadczenia w reżimach autorytarnych.

Heda Margolius Kov ly (1919-2010) była znaną czeską pisarką i tłumaczką urodzoną przez żydowskich rodziców. Jej bestsellerowe wspomnienia Under a Cruel Star: A Life in Prague, 1941-1968, zostały przetłumaczone na kilkanaście języków. Jej powieść kryminalna Innocence; or, Murder on Steep Street - oparta na jej własnych doświadczeniach z życia pod stalinowskim uciskiem - została uznana za najlepszą książkę NPR w 2015 roku.

Zgodnie z tradycją Studsa Terkela, Hitler, Stalin i ja opiera się na wywiadach między Kov ly a wielokrotnie nagradzaną filmowczynią Heleną Trest kov. Kov ly opowiada w nim historię swojej rodziny w Czechosłowacji, głodując w niedostatku łódzkiego getta, jak cudem opuściła Auschwitz, uciekła z marszu śmierci, nie znalazła schronienia wśród dawnych przyjaciół w Pradze jako uciekinierka z obozu koncentracyjnego i uczestniczyła w wyzwoleniu Pragi. Później, pod rządami komunistów, doświadczyła skrajnej izolacji społecznej jako parias po tym, jak jej pierwszy mąż Rudolf Margolius został niesprawiedliwie oskarżony w niesławnym procesie Sl nsky'ego i stracony za zdradę. Co niezwykłe, Kov ly, wygnana do Stanów Zjednoczonych po inwazji Układu Warszawskiego w 1968 roku, kochała tylko swój kraj i nadal wierzyła w jego mieszkańców. Wróciła do Pragi w 1996 roku.

Heda miała ogromny talent do wyrażania siebie. Mówiła precyzyjnie, miejscami opisowo i dowcipnie. Podziwiałem jej postawę i opanowanie, nawet po tak niezwykle trudnych doświadczeniach. Nazizm i komunizm bezpośrednio dotknęły życie Hedy z maksymalną intensywnością. Mimo to pozostała optymistką.

Helena Trest kov nakręciła ponad pięćdziesiąt filmów dokumentalnych. Film "Hitler, Stalin i ja" zdobył kilka nagród w Czechach i Japonii.