Hiszpańskie powieści: La fuga (hiszpański dla zaawansowanych - C1)

Opinie czytelników

Książka „La Fuga” autorstwa Paco Ardita to szybka, wciągająca powieść osadzona w więzieniu o zaostrzonym rygorze w Chile, skupiająca się na planach ucieczki czterech skazańców. Łączy w sobie intrygującą historię z cennymi możliwościami nauki języka dla zaawansowanych użytkowników hiszpańskiego. Chociaż niektórzy czytelnicy uważają, że bohaterowie nie są sympatyczni, bogate słownictwo i pomocny kontekst sprawiają, że jest to doskonałe źródło do doskonalenia umiejętności hiszpańskiego.

⬤ Szybka, wciągająca narracja, która utrzymuje zainteresowanie.
⬤ Dobrze zbadany portret życia więziennego w Chile.
⬤ Bogate słownictwo i przydatny kontekst do nauki języka hiszpańskiego.
⬤ Odpowiedni poziom trudności dla zaawansowanych, oferujący nowe zwroty i struktury.
⬤ Oferuje zniuansowany rozwój postaci w porównaniu do innych stopniowanych lektur.
⬤ Zawiera wiele „momentów nauczania” w celu poprawy gramatyki i słownictwa.

⬤ Niektóre postacie są przedstawiane negatywnie, co może zniechęcać czytelników do empatii.
⬤ Fabuła może zostać uznana przez niektórych za uproszczoną.
⬤ Brak meksykańskiej terminologii hiszpańskiej może nie spodobać się niektórym uczniom.
⬤ Niektórzy czytelnicy oczekiwali bardziej złożonej lub zniuansowanej fabuły.

(na podstawie 43 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Spanish Novels: La fuga (Spanish Novels for Advanced Learners - C1)

Zawartość książki:

Szukasz hiszpańskich powieści? Wiem, jak trudno jest znaleźć dobre lektury do nauki nowego języka.

Zwykle nie masz dużego zasobu słownictwa ani nie jesteś w stanie czytać długich i złożonych zdań.

Chciałbyś od razu przejść do zabawnych rzeczy, ale może to dla ciebie zbyt trudne.

Typowa hiszpańska lektura nie jest interesująca lub jest po prostu nudna.

Ale ta książka taka nie jest.

Nauka z hiszpańskimi powieściami jest łatwa i prosta. Zapomnij o trudnych, długich tekstach z angielskimi tłumaczeniami. Ta książka dla uczących się hiszpańskiego nie jest taka. Zabierze Cię na wyższy poziom w krótszym czasie. Oznacza to mniej wysiłku i zmagań na drodze do płynności w języku hiszpańskim. Nauka hiszpańskiego może być świetną zabawą.

Hiszpańska książka dla zaawansowanych (C1) zarówno zabawna, jak i łatwa La fuga to książka numer 22 z serii hiszpańskich powieści. Ta zaawansowana hiszpańska lektura jest pełna przydatnych wyrażeń potrzebnych w codziennych sytuacjach: powitaniach, zadawaniu pytań, rozmowach z przyjaciółmi itp. Każdy, kto ma zaawansowaną znajomość języka hiszpańskiego, może skorzystać z tej książki. Musisz znać czasy warunkowe, gerund, pluperfect i czasy przeszłe proste. Ponadto, w tej książce znajdziesz dłuższe i bardziej złożone zdania i rozdziały.

Czterech więźniów planuje ucieczkę z więzienia o zaostrzonym rygorze w Chile. Spędzą miesiące na opracowywaniu wyrafinowanego planu ucieczki i wznowienia życia poza więzieniem. Aby osiągnąć swój cel, będą musieli pracować jako zespół. Czy w końcu uda im się uwolnić, czy też zginą próbując tego dokonać?

Ta hiszpańska książka dla zaawansowanych pokaże ci najczęściej używane struktury gramatyczne w różnych sytuacjach. Ponieważ poziom trudności jest odpowiedni, będziesz uczyć się i cieszyć się nim w tym samym czasie. Ta hiszpańska książka z pewnością pomoże ci przejść do jeszcze bardziej zaawansowanych lektur.

Dlaczego hiszpańskie powieści.

⬤ Krótkie zdania.

⬤ Krótkie rozdziały.

⬤ Łatwe słownictwo.

⬤ Prosta gramatyka.

⬤ Codzienne dialogi.

Zaawansowany (C1) hiszpański w prostym hiszpańskim. Od pierwszego rozdziału:

Pierwszy dzień każdego miesiąca był dniem fryzjera. Nie miało znaczenia, czy był to poniedziałek, środa czy niedziela. Pierwszego dnia miesiąca wszyscy więźniowie musieli udać się do fryzjera, aby Guillermo obciął im włosy. Większość z nich prosiła go o strzyżenie maszynką, tak krótko jak to możliwe. Był to najlepszy sposób na zachowanie czystości i świeżości, zwłaszcza teraz, gdy zbliżało się lato. To nie tylko dobrze wyglądało i było modne. Był to również najlepszy sposób, aby nie wyróżniać się z tłumu, nie przyciągać uwagi.

Guillermo był jednym z niewielu więźniów z doświadczeniem zawodowym jako fryzjer. Kiedy zaproponowano mu strzyżenie współwięźniów i personelu więziennego, nie wahał się ani chwili. Wiedział, że w więzieniu zdobycie pracy jest przywilejem. Pieniądze były najmniej ważne. W zamian za tę pracę otrzymywał symboliczną sumę pieniędzy, która nie wystarczała na zakup więcej niż kilku paczek papierosów. Zdecydowanie nie chodziło mu o pieniądze. To, co ją interesowało, to dostęp do innych przedmiotów, do których nikt inny nie miał dostępu: nożyczek, grzebieni, wosków, kremów i innych produktów. Nigdy nie było wiadomo, kiedy któryś z tych przedmiotów może się przydać.

Czy naprawdę chcesz nauczyć się łatwego codziennego hiszpańskiego? Przewiń w górę i kliknij przycisk KUP.