Historia rzymska, tom I: księgi 1-11

Opinie czytelników

Książka otrzymała mieszane recenzje, z niektórymi czytelnikami chwalącymi jej przejrzystość i format, podczas gdy inni krytykują treść i organizację materiału, szczególnie w odniesieniu do historycznej dokładności i użyteczności pracy Dio.

Piękna książka z wyraźnym drukiem i małym, pomocnym formatem. Przeplatanie tekstów greckich/łacińskich i angielskich jest korzystne dla czytelników z pewnym doświadczeniem w tych językach. Niektórzy uważają, że jest to nieoceniona pomoc w studiowaniu oryginalnych tekstów. Jest również uznawany za dobry prezent dla kogoś, kto interesuje się historią.

Krytyka dotyczy przydatności treści, w szczególności fragmentarycznej i zagmatwanej natury pracy Dio, która jest uważana za mniej precyzyjną i zorganizowaną. Niektóre tłumaczenia są postrzegane jako tylko użyteczne, a ceny mogą być wyższe niż w przypadku innych tłumaczeń. Struktura książki została opisana jako problematyczna, co utrudnia jej czytanie.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Roman History, Volume I: Books 1-11

Zawartość książki:

Dio Cassius (Kasjusz Dio), ok. 150-235 n.e., urodził się w Nicei w Bitynii w Azji Mniejszej. Po śmierci ojca (rzymskiego gubernatora Cylicji) udał się w 180 r. do Rzymu, wstąpił do senatu, a za cesarza Kommodusa był adwokatem. Piastował wysokie urzędy, stając się bliskim przyjacielem kilku cesarzy. Został gubernatorem Pergamonu i Smyrny; konsul w 220 r.; prokonsul Afryki; gubernator Dalmacji, a następnie Panonii; i konsul ponownie w 229 roku.

Z osiemdziesięciu ksiąg wielkiego dzieła Dio Roman History, obejmującego epokę od legendarnego lądowania Eneasza w Italii do panowania Aleksandra Sewera (222-235 n.e.), posiadamy księgi 36-60 (36 i 55-60 mają luki), które obejmują lata 68 p.n.e.-47 n.e.. Brakujące fragmenty zostały częściowo uzupełnione, w przypadku wcześniejszych luk przez Zonarasa, który ściśle opiera się na Dio, oraz w przypadku niektórych późniejszych luk (od księgi 35) przez Jana Xiphilinusa (z XI wieku). Istnieje również wiele fragmentów. Udogodnienia dla badań zapewnione przez oficjalne obowiązki Dio i jego własny przemysł sprawiają, że jest on bardzo ważnym źródłem dla rzymskiej historii ostatnich lat republiki i pierwszych czterech cesarzy.

Wydanie Dio Cassiusa w Loeb Classical Library składa się z dziewięciu tomów.