Ocena:
Recenzje książki prezentują mieszaną perspektywę, podkreślając jej wartość dla osób zainteresowanych historią i literaturą skandynawską, jednocześnie zwracając uwagę na jej czytelność. Niektórzy czytelnicy doceniają jakość tłumaczenia i jego znaczenie, podczas gdy inni krytykują je za trudną nawigację i problemy z drukowaniem.
Zalety:⬤ Sprawne tłumaczenie skutkujące czytelną prozą.
⬤ Ważne źródło historyczne dla literatury skandynawskiej.
⬤ Niezbędne dla poważnych studentów nordyckiej historii i tradycji.
⬤ Oferuje cenny wgląd w legendarną historię Danii.
⬤ Trudna do czytania i zrozumienia; często uznawana za zagmatwaną.
⬤ Brak prezentacji w dwóch językach utrudnia znalezienie odniesienia.
⬤ Niektóre wydania mogą mieć problemy z drukiem (brakujące strony).
⬤ Opisywana jako sucha i mocno umoralniająca, przez co mniej wciągająca.
(na podstawie 8 opinii czytelników)
The Danish History of Saxo Grammaticus, Fiction, Fairy Tales, Folk Tales, Legends & Mythology
Saxo Grammaticus był duńskim historykiem, teologiem i pisarzem, uważanym za urzędnika lub sekretarza Absalona, arcybiskupa Lund, głównego doradcy Waldemara I Duńskiego.
Żył w latach 1150-1220 i napisał szesnastotomową historię Danii, w której żył. Tomy od X do XVI (co dziwne - a może nie tak dziwne - napisane jako pierwsze) to konwencjonalna historia czasów i epoki Saxo.
Ale pierwszy z tomów to materiał na mit i legendę, zachwycające opowieści o mitycznych nordyckich postaciach i okolicznościach. Ta książka składa się z tych mitycznych tomów i jest naprawdę wyjątkowa.
