Ocena:
Recenzje „The Fathers of the Church on Job” podkreślają imponujący zbiór starożytnych komentarzy różnych Ojców Kościoła, które zapewniają świeże spojrzenie na Księgę Hioba i głębokie refleksje teologiczne. Czytelnicy doceniają gęstą treść teologiczną i kontekst historyczny, który zapewnia, czyniąc ją niezbędną lekturą dla tych, którzy chcą pogłębić swoje zrozumienie wiary chrześcijańskiej i Pisma Świętego. W niektórych tłumaczeniach pominięto jednak zakończenie Księgi Hioba, co dla niektórych może być rozczarowujące.
Zalety:⬤ Imponująca kolekcja starożytnych komentarzy od greckich, łacińskich i syryjskich ojców.
⬤ Zapewnia świeże spojrzenie na Księgę Hioba, w tym typologie życia Chrystusa i nauki o cierpieniu.
⬤ Bogate źródło zrozumienia podstaw wiary chrześcijańskiej.
⬤ Obszerne przypisy z alternatywnymi tłumaczeniami biblijnymi wzbogacają lekturę.
⬤ Niezbędna lektura dla poważnych badaczy Biblii i osób zainteresowanych myślą wczesnego Kościoła.
⬤ Pominięcie zakończenia Księgi Hioba w Septuagincie i Peszitcie, co może wywołać niedosyt u niektórych czytelników.
⬤ Niektórzy mogą uznać wybór materiału za subiektywny i ograniczony.
(na podstawie 5 opinii czytelników)
Job
Księga Hioba przedstawia czytelnikom głęboki dramat dotyczący niewinnego cierpienia. Takie uczciwe, szczere zmaganie się z problemem zła i milczenia Boga zaintrygowało szeroką gamę czytelników, zarówno religijnych, jak i niereligijnych.
Co zaskakujące, najwcześniejsi ojcowie Kościoła wykazywali niewielkie zainteresowanie Księgą Hioba. Dopiero u Orygenesa na początku III wieku można znaleźć wiele dowodów na systematyczne traktowanie tej księgi, a większość jego rozważań jest nam znana tylko z katen. Bardziej intensywne zainteresowanie pojawiło się pod koniec czwartego wieku i na początku piątego.
Fragmenty niniejszego tomu Starożytnych Komentarzy Chrześcijańskich do Pisma Świętego koncentrują się na systematycznym traktowaniu. Wśród tekstów greckich znajdują się teksty Orygenesa, Didymusa Ślepego, Juliana Arianina, Jana Chryzostoma, Hezychiusza z Jerozolimy i Olimpiodora. Wśród źródeł łacińskich znajdujemy Juliana z Eclanum, Filipa Kapłana i Grzegorza Wielkiego. Wśród źródeł syryjskich znajdujemy Efrema Syryjczyka i Iszo'tatę z Merv, których niektóre prace są tutaj dostępne po raz pierwszy w języku angielskim.
Na czytelników tego tomu czeka wielka uczta mądrości ze starożytnych źródeł Kościoła, które mają świeże znaczenie dla dnia dzisiejszego.
