Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka „Hildegarda z Bingen: A Spiritual Reader” stanowi kompleksowe wprowadzenie do św. Hildegardy z Bingen, zawierające fragmenty jej muzyki, pism i mistycznych wizji. Tłumaczka, Carmen Acevedo Butcher, przedstawia Hildegardę jako wielowymiarową osobowość i znaczącą postać historyczną. Podczas gdy wielu czytelników docenia głębię i przystępność tłumaczeń Butcher, niektórzy uważają, że książka nie zawiera istotnych treści duchowych lub że chcieliby więcej oryginalnych pism Hildegardy.
Zalety:Książka służy jako doskonałe wprowadzenie do św. Hildegardy, oferując bogaty wybór jej dzieł, wnikliwe tłumaczenia oraz kontekst dotyczący jej życia i czasów. Miłość Butchera do pism Hildegardy prześwituje, czyniąc je wciągającymi i przystępnymi. Podkreśla wkład Hildegardy jako mistyczki, kompozytorki i wpływowej postaci w Kościele, podkreślając jej znaczenie dla współczesnych czytelników.
Wady:Niektórzy czytelnicy uważają, że książce brakuje głębi w treści duchowej i jest bardziej swobodnym wprowadzeniem niż dogłębną eksploracją teologii Hildegardy. Kilka recenzji wspomina o pragnieniu większej ilości jej oryginalnych pism zamiast obszernych wyjaśnień. Ponadto pojawiły się komentarze, że jest to reedycja poprzednich prac, co sprawiło, że niektórzy czytelnicy chcieli więcej świeżego materiału.
(na podstawie 33 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Hildegard of Bingen, Doctor of the Church: A Spiritual Reader
Zawartość książki:
Poznaj niezrównaną św.
Hildegardę: pożywną, wymagającą i budzącą pomysły. Ta niezbędna lektura zawiera fragmenty jej pieśni, tekstów teologicznych, muzyki liturgicznej i listów, które poruszą i obudzą twoją duszę.
W połączeniu z wprowadzeniem do życia i epoki Hildegardy, mapą Niemiec Hildegardy, chronologią i dokładną bibliografią / dyskografią, Hildegarda z Bingen stanowi idealne wprowadzenie do myśli tej fascynującej średniowiecznej mistyczki i najnowszego Doktora Kościoła.
