Hermetica II: Fragmenty Stobaeusa, fragmenty papirusu i starożytne świadectwa w angielskim tłumaczeniu z notatkami i wprowadzeniem

Opinie czytelników

Hermetica II jest chwalona jako wszechstronne i nieocenione źródło do studiowania hermetyzmu, oferujące tłumaczenia kluczowych tekstów, które wcześniej były niedostępne w języku angielskim. Czytelnicy doceniają dokładność i naukowe standardy pracy, w szczególności włączenie różnych fragmentów i świadectw związanych z Hermesem Trismegistusem.

⬤ Wyczerpujące i wiarygodne tłumaczenia tekstów hermetycznych, które wcześniej były niedostępne.
⬤ Zawiera fragmenty Stobean i fragmenty manuskryptów przetłumaczone na język angielski po raz pierwszy.
⬤ Niezwykle cenne zarówno dla badaczy, jak i praktyków hermetyzmu.
⬤ Doskonałe źródło wiedzy dla studentów wczesnego chrześcijaństwa i jego kontekstu kulturowego.

⬤ Niektóre główne elementy literatury hermetycznej nie zostały uwzględnione, ale można je znaleźć w innych tłumaczeniach.
⬤ Potencjalnie ograniczone zainteresowanie czytelników spoza społeczności akademickich lub ezoterycznych.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Hermetica II: The Excerpts of Stobaeus, Papyrus Fragments, and Ancient Testimonies in an English Translation with Notes and Introduc

Zawartość książki:

Hermes Trzykroć Wielki miał prawdziwie globalny wpływ na historię zachodniego ezoteryzmu, czyniąc swój dom w egipskich, greckich, rzymskich, arabskich i średniowiecznych tradycjach europejskich.

Niniejszy tom zbiera rozproszone fragmenty i świadectwa dotyczące jego osoby, które uzupełniają wcześniejsze tłumaczenie Briana Copenhavera (Cambridge, 1992).