Gwałt, kazirodztwo, morderstwo! Markiz de Sade na scenie, tom pierwszy: juwenilia i wczesne sztuki więzienne

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 3 głosach.

Oryginalny tytuł:

Rape, Incest, Murder! the Marquis de Sade on Stage Volume One: Juvenilia and Early Prison Plays

Zawartość książki:

"Kiedy liczni krytycy wskazywali na oszałamiające mistrzostwo dialogu wykazane w powieściach Sade'a, nie mówiąc już o prawdziwie teatralnym usposobieniu wielu scen - erotycznych lub innych - wydaje się, że jest to związane z teatralną obsesją, która utrzymywała się tak niepokojąco przez całe jego burzliwe życie. Czy nie powinniśmy zatem przyjrzeć się bliżej temu teatrowi...? " - Annie Le Brun Dla upamiętnienia dwustu lat, które minęły od śmierci markiza de Sade w 1814 roku, trzytomowa seria Rape, Incest, Murder The Marquis de Sade on Stage oferuje angielskie tłumaczenia wszystkich pism Sade'a, dla i o teatrze, wraz ze wstępami, które kontekstualizują twórczość Sade'a w teatralnym klimacie XVIII-wiecznej Francji.

Tom 1 przedstawia najwcześniejsze wysiłki teatralne Sade'a, począwszy od okazjonalnych wierszy, pisanych jako akompaniament do sztuk innych autorów, po jego pierwsze próby komediowe i nowo rozwijającą się tragedię mieszczańską zwaną dramatem. Przemoc i erotyzm niesławnych powieści Sade'a są obecne w sztukach teatralnych, choć w mniejszej dawce, oczywiście po to, by uczynić je dostępnymi raczej do publicznego przedstawienia niż prywatnej lektury. "To właśnie w teatrze, a nie gdzie indziej, musimy ożywić prawie wygasły płomień miłości, którą każdy Francuz jest winien swojemu krajowi; tam będzie przekonany o niebezpieczeństwach, jakie groziłyby mu, gdyby wpadł z powrotem w ręce tyranii.

Zaniesie ten entuzjazm do domu i nauczy go swoją rodzinę, a jego skutki będą o wiele trwalsze, o wiele bardziej namiętne niż chwilowe inspiracje artykułem w gazecie lub proklamacją, ponieważ w teatrze uczy się lekcji na przykładzie i pamięta ją ". - Markiz de Sade.