Greckie oczekiwania: Przygody nieustraszonej Fran w krainie bogów

Opinie czytelników

Książka „The Diary of Fran” zebrała mieszane recenzje, głównie z powodu niejasności co do tożsamości autorki. Wielu czytelników błędnie sądziło, że kupują dzieło Frances Mayes, znanej z „Pod słońcem Toskanii”, co doprowadziło do rozczarowania. Podczas gdy niektórzy uznali ten pamiętnik za zabawny i docenili jego osobistą podróż, inni krytykowali jego jakość pisania i brak głębi. Istnieje silny apel do wydawców i sprzedawców o jaśniejsze etykietowanie, aby uniknąć takich nieporozumień w przyszłości.

⬤ Zabawny i wiarygodny pamiętnik o podróżach i osobistych wyzwaniach.
⬤ Przyjemna lektura dla czytelników zainteresowanych przygodami w Grecji.
⬤ Niektórzy uznali ją za inspirującą dla tych, którzy marzą o życiu za granicą.
⬤ Konkretne spostrzeżenia na temat greckiej kultury zostały docenione przez podróżników.

⬤ Wielu czytelników poczuło się wprowadzonych w błąd z powodu podobieństwa nazwiska autorki do Frances Mayes.
⬤ Słaba jakość pisania i brak głębi w narracji.
⬤ Zauważono błędy ortograficzne i gramatyczne, wskazujące na potrzebę lepszej redakcji.
⬤ Kilka recenzji wyraża rozczarowanie, porównując ją niekorzystnie do dzieł innej Frances Mayes.

(na podstawie 17 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Greek Expectations: The Adventures of Fearless Fran in the Land of the Gods

Zawartość książki:

Noc przed tym, jak Frances Mayes opuściła Edynburg, by po raz pierwszy przyjechać do Grecji, jej dawni szkolni koledzy na 30-letnim zjeździe nadali jej tytuł „Shirley Valentine”.

Frances spełniła się w tej roli, znajdując nowy entuzjazm do życia i szereg prac, od nauczania angielskiego, przez opiekę nad posiadłością, po pracę dla firmy zajmującej się willami wakacyjnymi. Zachęcona do pisania przez dobre przyjęcie jej pracy w lokalnej anglojęzycznej gazecie, Frances relacjonuje pierwszą część swoich wspomnień, które obejmują jej życie w 3 bardzo różnych greckich miejscach i przygodach, od zabawnych po przyprawiające o gęsią skórkę.

Fran jest kimś w rodzaju „Everywoman”, która uczy się radzić sobie z Grecją i jej mieszkańcami - cudownymi, pięknymi, wolnymi i przyjaznymi - ale często szalonymi i frustrującymi. Na okładce znajduje się wspaniały dom kupiony przez Fran i tatę, w którym mogą zatrzymać się goście www.halkimouthouria.com.