Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka otrzymuje mieszane recenzje od użytkowników, którzy chwalą jej dokładność i przydatność w nauce gramatyki francuskiej, jednocześnie krytykując jej zagmatwany układ i styl prezentacji. Wielu uważa, że jest to kompleksowe źródło informacji z dużą ilością przykładów, ale niektórzy zauważają problemy z przejrzystością i organizacją.
Zalety:⬤ Dobrze rozplanowana i łatwa do śledzenia zawartość.
⬤ Wszechstronne odniesienie obejmujące wszystkie aspekty gramatyki francuskiej z licznymi przykładami.
⬤ Nadaje się dla osób uczących się na wszystkich poziomach zaawansowania i jest doskonałym narzędziem do nauki.
⬤ Wielu użytkowników poleca ją jako najlepszą książkę gramatyczną, z jaką się zetknęli.
⬤ Oferuje praktyczne zastosowanie reguł gramatycznych.
Wady:⬤ Zagmatwany układ i prezentacja informacji.
⬤ Brakuje niektórych wyjaśnień lub są one zbyt uproszczone.
⬤ Zgłaszane drobne problemy z formatowaniem.
⬤ Przypadki uszkodzonych książek przy dostawie.
⬤ Kilku użytkowników sugeruje, że nie jest to najlepszy wybór, jeśli chodzi o jasne, zorganizowane podejście do gramatyki.
(na podstawie 16 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
French Grammar and Usage
Zawartość książki:
Od dawna uznawana za najbardziej wszechstronną, aktualną i przyjazną dla użytkownika gramatykę, French Grammar and Usage jest kompletnym przewodnikiem po języku francuskim, tak jak jest on obecnie pisany i używany. Zawiera jasne opisy wszystkich głównych zjawisk gramatycznych języka francuskiego i ich użycia, zilustrowane licznymi przykładami zaczerpniętymi ze współczesnego języka francuskiego, i rozróżnia najczęstsze formy użycia, zarówno formalne, jak i nieformalne.
Kluczowe cechy obejmują
⬤ Kompleksowa zawartość, obejmująca wszystkie główne struktury współczesnego języka francuskiego.
⬤ Przyjazna dla użytkownika organizacja oferująca łatwe do znalezienia sekcje z odsyłaczami i indeksami angielskich słów, francuskich słów i terminów gramatycznych.
⬤ Przejrzyste i pouczające przykłady pomagają studentom na każdym etapie nauki.
⬤ Przydatne wskazówki dotyczące tego, czego nie można powiedzieć, a co można.
Poprawione i zaktualizowane wydanie oferuje zaktualizowane przykłady odzwierciedlające bieżące użycie, nowe nagłówki zawierające numery rozdziałów i części sekcji, a także ulepszone odsyłacze dla łatwiejszego odniesienia oraz rozszerzone i bardziej zniuansowane wyjaśnienia notorycznie trudnych punktów gramatyki.
Połączenie gramatyki referencyjnej i podręcznika bieżącego użytkowania jest nieocenionym źródłem informacji dla studentów i nauczycieli języka francuskiego na poziomie średnio zaawansowanym i zaawansowanym.
Gramatyce towarzyszy Practising French Grammar: A Workbook (dostępny do nabycia oddzielnie ISBN 978-1-13-885119-1), który zawiera powiązane ćwiczenia i działania oraz towarzyszącą stronę internetową oferującą dodatkowe zasoby pod adresem www.routledge.com/cw/hawkins.
