Ocena:
Recenzje podkreślają, że „French Grammar and Usage + Practising French Grammar” oferuje jasne wyjaśnienia i odpowiednie ćwiczenia, dzięki czemu jest przydatny dla osób z solidnym zrozumieniem gramatyki. Jednak fizyczna konstrukcja książek jest uciążliwa i zauważalny jest brak zasad wymowy, co rozczarowało niektórych użytkowników.
Zalety:⬤ Jasne wyjaśnienia i odpowiednie ćwiczenia
⬤ przeznaczone dla użytkowników dobrze rozumiejących gramatykę
⬤ przydatne do nauki.
⬤ Książki są trudne w obsłudze i nie otwierają się łatwo
⬤ brak zasad wymowy
⬤ krytyka cen za bardziej przyjazne dla użytkownika wersje.
(na podstawie 2 opinii czytelników)
French Grammar and Usage + Practising French Grammar
Od dawna uznawana za najbardziej wszechstronną, aktualną i przyjazną dla użytkownika gramatykę, French Grammar and Usage jest kompletnym przewodnikiem po języku francuskim, tak jak jest on obecnie pisany i używany. Zawiera jasne opisy wszystkich głównych zjawisk gramatycznych języka francuskiego i ich użycia, zilustrowane licznymi przykładami zaczerpniętymi ze współczesnego języka francuskiego, i rozróżnia najczęstsze formy użycia, zarówno formalne, jak i nieformalne.
Kluczowe cechy obejmują
⬤ Kompleksowa zawartość, obejmująca wszystkie główne struktury współczesnego języka francuskiego.
⬤ Przyjazna dla użytkownika organizacja oferująca łatwe do znalezienia sekcje z odsyłaczami i indeksami angielskich słów, francuskich słów i terminów gramatycznych.
⬤ Przejrzyste i pouczające przykłady pomagają studentom na każdym etapie nauki.
⬤ Przydatne wskazówki dotyczące tego, czego nie można powiedzieć, a co można.
Poprawione i zaktualizowane wydanie oferuje zaktualizowane przykłady odzwierciedlające bieżące użycie, nowe nagłówki zawierające numery rozdziałów i części sekcji, a także ulepszone odsyłacze dla łatwiejszego odniesienia oraz rozszerzone i bardziej zniuansowane wyjaśnienia notorycznie trudnych punktów gramatyki.
Połączenie gramatyki referencyjnej i podręcznika bieżącego użycia jest nieocenionym źródłem informacji dla studentów i nauczycieli języka francuskiego na poziomie średnio zaawansowanym i zaawansowanym.
Gramatyce Grammar is towarzyszy Practising French Grammar: A Workbook, który zawiera powiązane ćwiczenia i działania oraz towarzyszącą stronę internetową oferującą dodatkowe zasoby pod adresem www.routledge.com/cw/hawkins.
