Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka ta jest wysoko ceniona jako doskonałe źródło do nauki biblijnego języka hebrajskiego, szczególnie dla osób na poziomie średnio zaawansowanym, które chcą pogłębić swoje zrozumienie tekstu. Recenzenci doceniają wyjaśnienia gramatyczne i przejrzystość prezentacji, a wielu z nich zgłasza znaczne postępy w nauce. Niektórzy użytkownicy mieli jednak inne oczekiwania co do struktury treści, która koncentruje się bardziej na czytaniu fragmentów niż na szczegółowym omawianiu reguł składniowych.
Zalety:⬤ Przejrzysty, duży tekst, który zwiększa czytelność
⬤ # Pomocne wyjaśnienia gramatyczne przy każdym czytanym fragmencie
⬤ # Dobry wybór tekstów Starego Testamentu
⬤ # Skuteczny dla średnio zaawansowanych osób przechodzących od podstaw języka hebrajskiego
⬤ # Angażujący format, który zachęca do głębszego zrozumienia tekstu
⬤ # Zawiera klucz odpowiedzi do ćwiczeń parsowania
⬤ # # Niski bałagan w prezentacji pozwala na skupienie się na nauce.
Wady:⬤ Niektórzy czytelnicy oczekiwali innej struktury skoncentrowanej na szerszych regułach składniowych
⬤ Nie nadaje się dla początkujących, ponieważ zakłada wcześniejszą znajomość języka hebrajskiego
⬤ Sugestie dotyczące dodatkowych materiałów (takich jak audio) w celu poprawy doświadczenia uczenia się
⬤ Niektórzy użytkownicy uznali go za mniej pomocny niż początkowo oczekiwano.
(na podstawie 33 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Graded Reader of Biblical Hebrew: A Guide to Reading the Hebrew Bible
Zawartość książki:
A Graded Reader of Biblical Hebrew jest idealnym źródłem informacji dla studenta, który ukończył rok podstawowego języka hebrajskiego, lub może być używany jako odświeżenie dla pastora lub uczonego, którego umiejętności językowe zmniejszyły się z powodu braku użycia. Zanurzenie się w języku jest najlepszym sposobem na wzmocnienie tego, czego już się nauczyłeś i zdobycie większej biegłości w używaniu języka do egzegezy i głoszenia.
Graded Reader of Biblical Hebrew to ustrukturyzowane wprowadzenie do czytania biblijnych tekstów hebrajskich. Dzięki tym lekturom będziesz w stanie przeanalizować podstawową gramatykę hebrajską, zapoznać się z zagadnieniami gramatyki średniozaawansowanej i nabrać pewności siebie w posługiwaniu się tekstem hebrajskim. Czytania wybrane do włączenia, które są ułożone ogólnie w kolejności rosnącej trudności, obejmują cały Stary Testament i reprezentują niektóre z najważniejszych tekstów Starego Testamentu z punktu widzenia historii biblijnej, teologii i egzegezy.
Liczne notatki towarzyszące tekstowi zawierają informacje na temat gramatyki, egzegetycznie istotnych konstrukcji, słownictwa, idiomów, informacji bibliograficznych i innych. Do każdego czytania dołączone są ćwiczenia parsowania, a także miejsce na napisanie własnego tłumaczenia na język angielski.
