Głęboka rzeka

Opinie czytelników

Deep River autorstwa Shusaku Endo to refleksyjna powieść, która bada wewnętrzne zmagania kilku japońskich turystów podróżujących nad Ganges w Indiach. Historia zagłębia się w ich osobiste historie i duchowe poszukiwania, gdy poruszają tematy straty, pamięci i przecięć kulturowych. Książka jest bogata w rozwój postaci i głębię emocjonalną, z mieszanką japońskich i indyjskich elementów kulturowych.

Książka jest chwalona za głęboką eksplorację postaci, wpływ emocjonalny oraz bogate opisy scenerii i tematów. Wielu czytelników uznało ją za prowokującą do myślenia i dobrze napisaną, szczególnie zwracając uwagę na wciągający portret różnych osobowości poszukujących duchowego zrozumienia. Tłumaczenie jest ogólnie uważane za dobre i oferuje unikalne spojrzenie na duchowość, zwłaszcza w kontekście międzykulturowym.

Niektórzy czytelnicy byli rozczarowani brakiem dramatycznych przemian postaci lub przebudzenia duszy, czując, że historia jest powolna i koncentruje się bardziej na historiach postaci niż na wciągającej fabule. Kilku recenzentów wyraziło zaniepokojenie jakością tłumaczenia, sugerując, że może ono nie oddawać w pełni oryginalnej głębi dzieła. Dodatkowo, tematyka książki może nie przypaść do gustu każdemu, szczególnie tym, którzy szukają narracji bardziej napędzanej akcją.

(na podstawie 59 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Deep River

Zawartość książki:

W tej poruszającej powieści grupa japońskich turystów, z których każdy zmaga się z własnymi demonami, podróżuje nad rzekę Ganges na pielgrzymkę łaski.