Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.
Gethsemane
Zbiór monologów postaci z Nowego Testamentu, widzianych z perspektywy ich żydowskiego pochodzenia. Zastanawiając się nad sytuacjami przedstawionymi w historiach z Nowego Testamentu i nad tym, jaki prawdopodobnie był ich żydowski kontekst prawny i społeczny, Atar Hadari umieszcza głosy różnych postaci, znajdując napięcie między tym, jaka byłaby rzeczywistość, a tym, jak taki głos brzmiałby w dzisiejszym świecie. Echa dzisiejszej myśli religijnej i języka przeplatają się ze szczegółami z przeszłości, lokalizując w tych wierszach niekiedy kąśliwy humor. Są to żydowskie głosy, które często umykają narracji ewangelicznej. Nie wyśmiewają apostołów - byli ludźmi, którzy też tam byli. Widzieli rzeczy, w które, jak android mówi łowcy nagród na końcu Blade Runnera, nie uwierzysz.
"Niesłyszalne głosy z przeszłości od ludzi otaczających najsłynniejszego syna Betlejem powstają, zwijają się i sięgają odważnie do teraźniejszości poprzez strony Hadari. W tych wierszach jest coś trzewnego i silnego, ale tylko zasugerowanego, w odniesieniu do cienistej strony związku między wiarą żydowską a Mesjaszem, którego nie przyjmują". -John Siddique.
"W swoich zachwycająco zaskakujących dramatycznych monologach Atar Hadari, który wierzy w cuda, dokonuje czegoś cudownego, dowcipnie, ale z szacunkiem przekształcając historie z Ewangelii z żydowskiej perspektywy - aw jednym przypadku z perspektywy "biednego osła". Jego przekonujące portrety, nakreślone żywymi, muzycznymi liniami, uczą nas, że żadne ludzkie doświadczenie nie jest nieprzeniknione dla ciekawskiego, wrażliwego umysłu i że żaden pojedynczy punkt widzenia nie może ujawnić wszystkiego. Jak odkrywa jego "Wątpiący Tomasz": "Są pewne rzeczy, których nie możesz posiadać / Bez względu na to, jak mocno je chwytasz"." - Boris Dralyuk.
