Ocena:
Książka „If You Were Me and Lived In... Italy” autorstwa Carole P. Roman oferuje przyjazne dzieciom wprowadzenie do włoskiej kultury, geografii i życia codziennego. Dzięki wciągającej narracji i ilustracjom pozwala młodym czytelnikom odkrywać podobieństwa i różnice między życiem we Włoszech a ich własnymi doświadczeniami. Niektóre recenzje podkreślają jednak błędy ortograficzne i zakłócenia wymowy.
Zalety:⬤ Wciągająca narracja i atrakcyjne wizualnie ilustracje, które urzekają młodych czytelników.
⬤ Zapewnia bogatą kulturowo, skoncentrowaną na dziecku perspektywę życia we Włoszech, obejmującą tematy takie jak jedzenie, rodzina i święta.
⬤ Zawiera przewodnik po wymowie, który pomaga dzieciom zapoznać się z podstawowym włoskim słownictwem.
⬤ Zachęca do zrozumienia i docenienia podobieństw i różnic kulturowych.
⬤ Nadaje się do środowisk edukacyjnych, pomagając nauczycielom i rodzicom wprowadzać koncepcje wielokulturowe.
⬤ Zawiera błędy ortograficzne (np. błędna pisownia „scuola” jako „scula”), które obniżają jakość edukacyjną, zwłaszcza dla osób uczących się języka.
⬤ Pomoce w wymowie mogą czasami rozpraszać lub być nieprawidłowe, prowadząc do nieporozumień.
⬤ Niektórzy recenzenci uważają, że tekst jest zbyt skomplikowany dla młodszych czytelników, sugerując potrzebę prostszego formatu.
⬤ Ilustracje, choć kolorowe, są opisywane przez niektórych jako przeciętne, pozbawione olśniewającego efektu wizualnego.
(na podstawie 61 opinii czytelników)
If You Were Me and Lived in...Italy: A Child's Introduction to Cultures Around the World
Dołącz do Carole P.
Roman, która odwiedza Republikę Włoską. Dowiedz się, jak to jest mieszkać w Rzymie, zobacz słynną architekturę, świętuj ulubione święto i odkryj popularne imiona dla chłopców i dziewcząt.
Zafascynuj się jego różnorodną i bogatą historią oraz barwnymi tradycjami. Po drodze możesz nauczyć się jednego lub dwóch słów po włosku.
