Ocena:
Książka „Gdybyś był mną i mieszkał w Turcji” jest częścią serii dla dzieci, która wprowadza młodych czytelników w różne kultury na całym świecie. Zapewnia proste, ale pouczające spojrzenie na Turcję, obejmujące takie aspekty, jak geografia, kuchnia, nazwy zwyczajowe i lokalne zwyczaje. Ilustracje są wciągające, a słownictwo jest odpowiednie dla początkujących czytelników, dzięki czemu nadaje się dla dzieci w wieku od przedszkolnego do 8 lat. Niektórzy czytelnicy zauważyli jednak nieścisłości w używanym języku tureckim i chęć bardziej szczegółowego wglądu w kulturę.
Zalety:⬤ Łatwa do czytania i zrozumienia dla małych dzieci.
⬤ Wciągające ilustracje uzupełniające tekst.
⬤ Dostarcza wielu informacji o kulturze, geografii, nazwach, potrawach i tradycjach Turcji.
⬤ Zawiera przewodnik po wymowie tureckich słów.
⬤ Nadaje się do celów edukacyjnych, szczególnie w zakresie świadomości kulturowej.
⬤ Pewne nieścisłości w tureckich słowach i wymowie.
⬤ Ograniczona głębia w eksploracji kulturowej, która może sprawić, że starsze dzieci będą chciały więcej szczegółów.
⬤ Struktura opowieści i powtórzenia w całej serii mogą wydawać się zbyt podobne dla niektórych czytelników.
(na podstawie 48 opinii czytelników)
If You Were Me and Lived in... Turkey: A Child's Introduction to Culture Around the World
Numer cztery w serii poświęconej kulturze światowej, If You Were Me and Lived in... Turkey.
Turcji, bada różnice kulturowe poprzez zrozumienie dziecka. Pełne szacunku i żywe podejście do subtelnych różnic między ludźmi z różnych części globu, które dzielimy.
Dołącz do Carole P. Roman, która podróżuje, aby poznać ludzi, kulturę i zwyczaje mieszkańców Turcji.
