Ocena:
Książka Edith Wharton zapewnia wnikliwe porównanie kultury francuskiej i amerykańskiej oraz oferuje szczegółowe spojrzenie na francuskie społeczeństwo, pomimo przestarzałych poglądów na temat kobiet. Jednak fizyczna jakość niektórych wydań jest poważnie zagrożona, co wpływa na czytelność i ogólną przyjemność z tekstu.
Zalety:⬤ Szczegółowa i wnikliwa analiza kultury francuskiej w porównaniu z perspektywą amerykańską
⬤ cenny kontekst historyczny
⬤ zabawne i trafne spostrzeżenia nawet po stu latach
⬤ ponadczasowy autor, którego twórczość pozostaje wciągająca.
⬤ Słaba jakość druku w niektórych wydaniach, w tym rozmazane strony, podkreślenia i błędy konwersji elektronicznej
⬤ przestarzałe poglądy na temat kobiet
⬤ wprowadzające w błąd opisy produktów dotyczące jakości fizycznej.
(na podstawie 9 opinii czytelników)
French Ways and Their Meaning
Edith Wharton była oddana narodowi francuskiemu i jego kulturze.
Podczas I wojny światowej, mieszkając we Francji i poświęcając się licznym działaniom wojennym i pomocowym, napisała kilka esejów o Francuzach i unikalnych atrybutach ich cywilizacji, mając na uwadze w szczególności potrzebę zrozumienia zarówno przez Amerykanów, jak i Anglików sposobów życia narodu, którego bronili w Wielkiej Wojnie. Utwory te zostały po raz pierwszy opublikowane w formie książkowej w 1919 roku pod tytułem French Ways and Their Meaning.
