Fragmentary Republican Latin
Seria Loeb Classical Library Fragmentary Republican Latin kontynuuje temat oratorstwa, ważnego elementu rzymskiego życia od najdawniejszych czasów, niezbędnego do prowadzenia spraw publicznych i rozwoju indywidualnych karier na długo przed tym, jak zyskało ono wymiar literacki, co stało się, gdy oratorzy zdecydowali się spisać i rozpowszechnić pisemne wersje swoich przemówień po ich wygłoszeniu.
Począwszy od Appiusza Klaudiusza Caecusa (340-273 p.n.e.), to trzytomowe wydanie obejmuje pełen zakres tworzenia przemówień - politycznych, prawnych i epideiktycznych (pokazowych) - i z wyjątkiem Katona Starszego i Cycerona obejmuje wszystkie osoby, dla których tworzenie przemówień jest poświadczone i dla których zachowały się cytaty, opisowe testimonia lub odtworzenia historiograficzne.
Taki przegląd zapewnia wgląd w typowe formy i tematy rzymskiego oratorium, a także jego różnorodność okazji i stylów. Dzięki uwzględnieniu oratorów z różnych faz okresu republikańskiego, a także ludzi, którym współcześni i późniejsi starożytni krytycy nadali wysokie lub niskie rangi, kolekcja oferuje pełniejszą panoramę rzymskiego republikańskiego oratorium niż wybór kierowany jedynie domniemaną lub kanoniczną jakością oratora lub ilością dostępnych dowodów.
To wydanie zawiera wszystkich oratorów uznanych przez Malcovati i jest zgodne z jej numeracją, ale teksty zostały zaczerpnięte z najnowszych i wiarygodnych wydań autorów źródłowych i poprawione w świetle aktualnych badań; dodatkowy materiał został dołączony z własną oddzielną numeracją. Wierne tłumaczenia, pouczające wprowadzenia i obszerne adnotacje prowadzą czytelników.
