Forugh Farrokhzad, poetka współczesnego Iranu: Ikoniczna kobieta i kobieca pionierka nowej perskiej poezji

Oryginalny tytuł:

Forugh Farrokhzad, Poet of Modern Iran: Iconic Woman and Feminine Pioneer of New Persian Poetry

Zawartość książki:

Pionierska irańska poetka i filmowiec Forugh Farrokhzad była ikoną swoich czasów i reprezentowała ducha buntu przeciwko patriarchalnym i kulturowym normom w Iranie lat 60-tych.

Cztery dekady po jej tragicznej śmierci w wieku 32 lat, Forugh Farrokhzad, Poet of Modern Iran przedstawia jej przełomową twórczość w nowym świetle. Za życia Farrokhzad uosabiała trudną sytuację współczesnej irańskiej kobiety, jednocześnie poddanej od dawna tradycyjnym praktykom i pod wpływem nowo wprowadzonej nowoczesnej wrażliwości społecznej.

Podkreślając jej literackie i filmowe innowacje, niniejszy tom analizuje wyjątkowe miejsce, jakie Farrokhzad zajmuje w Iranie, zarówno wśród współczesnych perskich poetów w ogóle, jak i jako irańska pisarka w szczególności. Autorzy badają również atrakcyjność Farrokhzad poza Iranem w irańskiej wyobraźni diasporycznej oraz poprzez liczne tłumaczenia jej poezji na język angielski. Jest to odpowiedni i autorytatywny hołd dla twórczości niezwykłej kobiety, który wprowadzi i wyjaśni jej spuściznę publiczności XXI wieku.

To drugie wydanie zawiera trzy nowe rozdziały, które badają współczesną poezję w odniesieniu do twórczości Forugh Farrokhzad, dziennik podróży Farrokhzad napisany podczas jej pobytu we Włoszech oraz zbieżności i rozbieżności w latach 60. w retrospektywnych podejściach do modernistycznej perskiej poetyki Forugh Farrokhzad i Ahmada Shamlu.