Ocena:
Zbiór wierszy Pauline Johnson oddaje istotę kanadyjskiej tożsamości, natury i dziedzictwa, łącząc wątki osobiste i narodowe. Recenzenci doceniają jej mistrzostwo w różnych tematach, ze szczególnym naciskiem na lokalną historię i kanadyjski krajobraz. Niektórzy krytykują jednak jej prace za zbytnie uproszczenia lub wykorzystywanie jej rdzennego pochodzenia.
Zalety:Bogaty portret kanadyjskiego nacjonalizmu i tożsamości, żywa poezja przyrodnicza, eksploracja lokalnej historii, duża różnorodność tematów i zwiększone uznanie Pauline Johnson jako kluczowej postaci w literaturze kanadyjskiej.
Wady:Niektórzy recenzenci uważają, że wiersze są banalne i uproszczone, sugerując, że wykorzystują jej rdzenne dziedzictwo, a nie dogłębnie je badają.
(na podstawie 4 opinii czytelników)
Flint and Feather (1913) to zbiór wszystkich wierszy E. Pauline Johnson. Uznawana za jedną z czołowych kanadyjskich poetek swoich czasów, Johnson była płodną pisarką, której prace zgłębiały jej dziedzictwo Mohawk, rzucając jednocześnie światło na rasizm i prześladowania, z którymi borykają się rdzenni mieszkańcy całej Ameryki Północnej.
"Liryczny wers tutaj jest jak 'pióro unoszące się na niebie, / Żeglujące w letnim powietrzu'. A jednak to pióro może być pióropuszem orła, który wieńczy głowę wodza wojowników; tak więc zarówno krzemień, jak i pióro noszą znak mojej krwi Mohawk ". Tak stwierdza Johnson w przedmowie do swoich wierszy Flint and Feather, zbioru, który oddaje nie tylko jej zakres jako poetki w zgodzie z tradycją romantyczną, ale także jej dualistyczne poczucie tożsamości jako kobiety z Mohawk i angielskiego dziedzictwa. Decydując się na podkreślenie tego pierwszego, Johnson, która również nosiła imię Tekahionwake, jej pradziadka, przyjmuje postać indiańskiej żony, która patrząc, jak jej ukochany odchodzi, zastanawia się, co będzie "cierpiał z ręki białego człowieka". W strachu, w gniewie, w desperacji głosi: "Z prawa, z urodzenia, my Indianie posiadamy te ziemie, / Chociaż głodzony, zmiażdżony, splądrowany, leży nasz naród nisko...". W obliczu porażki oferuje poezję w zgodzie z "duchem na brzegu", głosami, które słyszymy, "gdy północne świece rozświetlają północne niebo". Głos Johnson jest więc zarówno głosem oporu, jak i żałoby, jej pieśń jest pieśnią krainy równin i rzek, pól, które czekają na żniwa pomimo "wścibskiej wrony pilota", której "złodziejskie naloty" zstępują "w porze łuskania".
Dzięki pięknie zaprojektowanej okładce i profesjonalnemu składowi manuskryptu, to wydanie Flint and Feather E. Pauline Johnson to klasyka literatury kanadyjskiej w nowej odsłonie dla współczesnych czytelników.
