Ocena:
Książka została dobrze przyjęta ze względu na wciągające ilustracje i treści edukacyjne, dzięki czemu jest cennym źródłem wiedzy o kulturze i języku filipińskim zarówno dla dzieci, jak i dorosłych. Jest ona szczególnie chwalona za swoją przystępność i zdolność do budowania więzi między członkami rodziny.
Zalety:Piękne ilustracje, łatwe do naśladowania historie, treści edukacyjne o kulturze filipińskiej, skuteczne w nauczaniu języka tagalskiego, angażuje zarówno dzieci, jak i dorosłych, promuje więzi rodzinne poprzez wspólną naukę, świetnie nadaje się do wprowadzania dziedzictwa filipińskiego do mieszanych środowisk.
Wady:Pewne nieścisłości w tłumaczeniach słów, może być zbyt rozwlekła dla bardzo małych dzieci, brakuje nacisku na niektóre aspekty kulturowe, takie jak katolicyzm i specyficzne filipińskie potrawy, niektórzy życzą sobie prostszej wersji książki planszowej.
(na podstawie 59 opinii czytelników)
Filipino Friends
Podróż na Filipiny bez wychodzenia z domu
Od autora Filipino Children's Favorite Stories pochodzi książka dla małych dzieci, która przedstawia filipińsko-amerykańskiego chłopca odwiedzającego Filipiny po raz pierwszy. Każda akwarelowa ilustracja jest oznaczona angielskimi słowami i ich filipińskimi tłumaczeniami i pokazuje czytelnikom zarówno podobieństwa, jak i różnice między zachodnim i filipińskim stylem życia. Filipino Friends, idealna dla filipińsko-amerykańskich czytelników lub tych, którzy po prostu interesują się tą kulturą, jest niezastąpiona w wypełnianiu luki między dwiema kulturami.
Podążając za słodką wielokulturową historią dla dzieci, dzieci poznają filipińskie zwyczaje i tradycje, w tym: ⬤ filipińskie święta i uroczystości.
⬤ filipińskie święta i uroczystości.
⬤ Tradycyjny strój.
⬤ przekąski i posiłki
⬤ Piosenki i gry.
⬤ język filipiński - tagalog - i nie tylko.
